Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وخفر السواحل سيتصلون في حالة ظهور أي جبال ثلجية
Bosnian[bs]
Obalska straža će javiti ako se pojavi neki ledeni breg.
Czech[cs]
Pobřežní stráž zavolá, pokud se objeví ledovec.
Danish[da]
K ystvagten ringer, hvis der er nogle isbjerge.
German[de]
Bei Eisbergen alarmiert uns die Küstenwache.
Greek[el]
Η Ακτοφυλακή θα καλέσει αν εμφανιστούν παγόβουνα.
English[en]
The coastguard will call if any icebergs appear.
Spanish[es]
Los guardacostas nos avisarán si aparece algún iceberg.
Estonian[et]
Rannavalve helistab kui mõni jäämägi ilmub nähtavale.
Persian[fa]
گارد ساحلي هم قول داده اگه کوهِ يخي اين دور و وَر بود, خبرم کنه.
Finnish[fi]
Rannikkovartiosto soittaa, jos jäävuoria näkyy.
French[fr]
On sera prévenu s'il y a des icebergs.
Hebrew[he]
משמר החופים יתקשר אם יגיחו איזה קרחונים.
Hungarian[hu]
A parti őrség szól, ha jéghegy a láthatáron.
Norwegian[nb]
Kystvakten vil ringe hvis det dukker opp isfjell.
Dutch[nl]
De kustwacht belt als er ijsbergen verschijnen.
Polish[pl]
Straż przybrzeżna zawiadomi nas, jeśli pojawią się jakieś lodowce.
Portuguese[pt]
A Guarda-Costeira avisará se aparecerem icebergs.
Romanian[ro]
Paza de coastă ne va anunţa dacă va apare vreun aisberg.
Russian[ru]
Если появится айсберг, нам сообщит береговая охрана.
Serbian[sr]
Obalska straža će javiti ako se pojavi neki ledeni breg.
Swedish[sv]
Kustbevakningen varnar om det kommer några isberg.
Turkish[tr]
Bir buzdağı belirirse, sahil koruma arayacak.
Vietnamese[vi]
Bảo vệ bờ biển sẽ gọi nếu có tảng băng trôi nào xuất hiện.