Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
d) Právo prvního odmítnutí zpětného odkupu aktiva za reálnou cenu.
English[en]
(d) Repurchase right of first refusal at fair value.
Spanish[es]
(d) Derecho de retracto al valor razonable.
Estonian[et]
(d) Õiglase väärtuse tagasiostu eesõigus.
Finnish[fi]
(d) Etuoikeus takaisinostoon käypään arvoon.
Hungarian[hu]
(d) Elővásárlási jog a visszavásárláskor valós értéken.
Italian[it]
(d) Diritto di primo rifiuto al riacquisto al fair value (valore equo).
Lithuanian[lt]
d) Pirmojo atmetimo teisė perpirkti turtą tikrąja verte.
Latvian[lv]
(d) Pirmreizējā atteikuma atpirkšanas tiesības par patieso vērtību.
Dutch[nl]
(d) Eerste recht van terugkoop tegen reële waarde.
Polish[pl]
(d) Prawo odmowy odkupu według wartości godziwej.
Portuguese[pt]
(d) Direito de recompra de primeira recusa pelo justo valor.
Slovak[sk]
(d) Právo spätného odkúpenia na prvé zamietnutie v reálnej hodnote.
Slovenian[sl]
(d) Predkupna pravica za ponovni odkup po pošteni vrednosti.
Swedish[sv]
(d) Återköpsrätt (hembudsrätt) till verkligt värde.