Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا أحد سيكون قادرا في أي وقت لتعقب عليه بالرد عليك.
Bulgarian[bg]
Никой няма да те проследи.
Czech[cs]
Nikdo tě s ním nikdy nespojí.
German[de]
Niemand wird in der Lage sein, das zu dir zurück zu verfolgen.
Greek[el]
Κανένας δεν θα μπορέσει να σε βρει.
English[en]
No one will ever be able to trace it back to you.
Spanish[es]
Nadie podrá relacionarlo contigo.
Estonian[et]
Sind ei suudeta sellega iialgi seostada.
French[fr]
Personne ne pourra la tracer et remonter jusqu'à toi.
Croatian[hr]
Nitko te neće moći otkriti.
Hungarian[hu]
Senki nem talál majd rád.
Indonesian[id]
Tidak ada yang bisa mengaitkannya denganmu.
Italian[it]
Nessuno riuscira'a risalire a te.
Norwegian[nb]
Ingen sporer den tilbake til deg.
Dutch[nl]
Niemand zal ooit in staat zijn om het naar jou terug te herleiden.
Polish[pl]
Nikt cię nie wyśledzi.
Portuguese[pt]
Ninguém conseguirá associá-lo a ti.
Romanian[ro]
Nimeni nu va putea vreodată să ajungă până la tine.
Russian[ru]
Никто не сможет отследить тебя.
Serbian[sr]
Nitko te neće moći otkriti.
Swedish[sv]
Ingen kan spåra det till dig.
Turkish[tr]
Kimse videonun izini sana karar süremez.