Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماذا عن مات جلادويل ؟
Bulgarian[bg]
Ами извратения ти приятел Гладуел?
Bosnian[bs]
Što je s vašim pedofilskim prijateljem, Gladwellom?
Catalan[ca]
I el seu company en Gladwell, el que se la treu davant dels nens?
Czech[cs]
Co tvůj kámoš pedofil Gladwell?
German[de]
Was ist mit deinem Kumpel Gladwell, dem Kinder-Exhibitionisten?
Greek[el]
Κι ο Γκλάντγουελ, ο παιδόφιλος;
English[en]
What about your mate Gladwell, the kiddy-flasher?
Spanish[es]
¿Qué pasa con tu amigo Gladwell, el exhibicionista entre chiquillos?
Basque[eu]
Zer deritzozu zure lagun Gladwelli buruz, haurrei zakila erakusten dien horri buruz?
French[fr]
Et votre pote Gladwell, l'ami des enfants?
Hebrew[he]
מה לגבי החבר שלך, גלאדוול, זה שחשף את עצמו בפני ילדות?
Croatian[hr]
Što je s vašim pedofilskim prijateljem, Gladwellom?
Hungarian[hu]
Mi van Gladwell haverjával, a pedofillal?
Italian[it]
Al tuo amico Gladwell piacciono le ragazzine.
Dutch[nl]
En je partner Gladwell dan, de potloodventer?
Polish[pl]
Co z twoim koleżką Gladwellem, zjebanego pedofila?
Portuguese[pt]
Que tal o Gladwell, o exibicionista pedófilo?
Romanian[ro]
Ce zici de amicul tău Gladwell, ademenitorul de copii?
Russian[ru]
А твой дружок Гладвелл, любитель детишек?
Serbian[sr]
Šta je s vašim pedofilskim prijateljem, Gladwellom?