Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
на разстояние от брега, отговарящо на повече от 3 минути при нормална крейсерска скорост.
Czech[cs]
ve vzdálenosti od pevniny odpovídající více než třem minutám letu obvyklou cestovní rychlostí.
Danish[da]
i en afstand fra land, som er længere end tre minutters flyvning ved marchfart.
German[de]
in einer Entfernung zum Land, die einer Flugzeit von mehr als 3 Minuten bei normaler Reisefluggeschwindigkeit entspricht.
Greek[el]
σε απόσταση από την ξηρά που αντιστοιχεί σε χρονική διάρκεια άνω των 3 λεπτών με κανονική ταχύτητα πλεύσης.
English[en]
at a distance from land corresponding to more than three minutes at normal cruising speed.
Spanish[es]
a una distancia desde tierra correspondiente a más de 3 minutos a velocidad normal de crucero.
Estonian[et]
reisilennu tavakiirusel rohkem kui kolmeminutilise lennu kaugusel maast.
Finnish[fi]
sellaisella etäisyydellä maasta, joka vastaa yli 3 minuutin lentoaikaa normaalilla matkalentonopeudella.
French[fr]
à une distance de la terre ferme correspondant à plus de trois minutes de vol à une vitesse de croisière normale.
Croatian[hr]
na udaljenosti od kopna, koja odgovara vremenu duljem od tri minute letenja pri uobičajenoj putnoj brzini.
Hungarian[hu]
a szárazföldtől normál utazósebességen több mint három perc repült időnek megfelelő távolságra történő repülés esetén.
Italian[it]
a una distanza dalla costa corrispondente a più di 3 minuti alla velocità di crociera normale.
Lithuanian[lt]
atstumu nuo sausumos, atitinkančiu ilgesnį kaip 3 minučių skrydį įprastu kreiseriniu greičiu.
Maltese[mt]
f’distanza ‘l bogħod mill-art li tkun tikkorrispondi għal iktar minn tliet (3) minuti ta’ titjir f’veloċità regolari normali.