Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Danish[da]
Hvis jeg ikke kan garantere din sikkerhed, lader jeg dig ikke have det pa
German[de]
Wenn ich lhre Sicherheit nicht garantieren kann, tragen Sie kein Mikro
Spanish[es]
Si no puedo garantizar tu seguridad, no te dejaré llevarlo
Finnish[fi]
Jos en pysty takaamaan turvallisuuttasi, en anna sinun käyttää sitä
French[fr]
S' il y a des risques pour vous, pas de micro
Italian[it]
Se non sono sicuro della tua incolumità, non vai
Norwegian[nb]
Hvis jeg ikke kan garantere din sikkerhet, sa vil jeg ikke la deg bruke det
Dutch[nl]
Als ik je veiligheid niet kan garanderen, laat ik het je niet dragen
Swedish[sv]
Om jag inte kan garantera din säkerhet later jag dig inte göra det