Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Азотен газ може да бъде добавен към концентрирано масло непосредствено преди опаковане, за да доведе до образуване на пяна.
Czech[cs]
Do zahuštěného másla se může těsně před zabalením přidat plynný dusík za účelem napěnění másla.
Danish[da]
Det koncentrerede smør kan umiddelbart inden emballeringen tilsættes nitrogen i luftform med deraf følgende skumdannelse.
Greek[el]
Στο συμπυκνωμένο βούτυρο μπορεί να προστεθεί αέριο άζωτο, αμέσως πριν από την συσκευασία του, για να προκληθεί ο σχηματισμός αφρού.
English[en]
Nitrogen gas may be added to concentrated butter immediately before packing to cause foaming.
Spanish[es]
Podrá añadirse a la mantequilla concentrada, inmediatamente antes de su envasado, nitrógeno en estado gaseoso para formar espuma.
Estonian[et]
Kontsentreeritud võile võidakse vahetult enne selle pakkimist vahu tekitamiseks lisada lämmastikgaasi.
Finnish[fi]
Voiöljyyn voidaan juuri ennen sen pakkaamista lisätä kaasumaista, vaahtoa muodostavaa typpeä.
French[fr]
Le beurre concentré peut faire l'objet, immédiatement avant son emballage, de l'incorporation d'azote sous forme gazeuse avec formation de mousse.
Italian[it]
Immediatamente prima dell'imballaggio al burro concentrato può essere incorporato azoto sotto forma gassosa, con formazione di schiuma.
Lithuanian[lt]
Azoto dujų į koncentruotą sviestą gali būti pridedama prieš pat pakavimą, kad susidarytų putos.
Latvian[lv]
Iebiezinātam sviestam tieši pirms iesaiņošanas var pievienot slāpekļa gāzi, lai radītu putošanos.
Dutch[nl]
Het boterconcentraat mag, onmiddellijk vóór de verpakking ervan, luchtiger worden gemaakt door doorblazen met stikstof.
Portuguese[pt]
Imediatamente antes da embalagem, pode ser insuflado azoto na manteiga concentrada, para a formação de espuma.
Slovak[sk]
Do koncentrovaného masla možno pridať plynný dusík bezprostredne pred balením, aby sa koncentrát napenil.
Slovenian[sl]
Zgoščenemu maslu se neposredno pred pakiranjem lahko doda dušikov plin, da se povzroči penjenje.
Swedish[sv]
Kvävgas får tillsättas koncentrerat smör omedelbart före packningen för att ge upphov till skumbildning.