Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتبين هذه الدراسة أيضاً أن التصاعد التعريفي ما زال قائماً في البيئة التعريفية التي أعقبت جولة أوروغواي، لا سيما في بعض سلاسل المنتجات التي تتسم بالأهمية بالنسبة إلى البلدان النامية ومنها البن والكاكاو والبذور الزيتية والخضار والفاكهة والجوز.
English[en]
Also, it finds that tariff escalation persists in the post-Uruguay Round tariff environment, particularly in a number of product chains that are of importance to developing countries including; coffee, cocoa, oilseeds, vegetables, and fruits and nuts.
Spanish[es]
En ese estudio también se concluye que la progresividad arancelaria no ha desaparecido después de la Ronda Uruguay, sobre todo para una serie de cadenas de productos que son de importancia para los países en desarrollo, como el café, el cacao, las semillas oleaginosas, las hortalizas y legumbres y las frutas y nueces.
French[fr]
L'étude constate également que la progressivité des droits persiste dans l'environnement tarifaire qui prévaut après le Cycle d'Uruguay, en particulier pour des filières de produits présentant de l'intérêt pour les pays en développement, notamment le café, le cacao, les oléagineux, les légumes et les fruits et fruits à coque.
Russian[ru]
Кроме того, они свидетельствуют о сохранении тарифной эскалации в послеругвайских условиях, в первую очередь что касается ряда товарных цепочек, важных для развивающихся стран; речь, например, идет о кофе, какао, масличных семенах, овощах, фруктах и орехах.
Chinese[zh]
这项研究还发现关税升级在乌拉圭回合后的关税环境中仍然存在,特别是在对发展中国家至关重要的若干系列产品,包括咖啡、可可、油菜子、蔬菜以及水果和干果。