Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وتسمى على الأرض GMOs أي الكائنات المعدلة وراثياً، ونعتمد عليها في إطعام كافة أفواه الحضارة البشرية.
Bulgarian[bg]
На Земята са познати като ГМО, или генно-модифицирани организми, и се осланяме на тях за прехраната на всички гърла на човешката цивилизация.
Czech[cs]
Na Zemi jsou známé jako GMO, neboli geneticky modifikované organismy, a spoleháme se na ně, že dokáží nasytit všechna krky lidské civilizace.
German[de]
Uns sind sie als "GVOs" bekannt, oder genetisch veränderte Organismen, und wir verlassen uns auf jene, um alle Menschen der Welt zu ernähren.
Greek[el]
Είναι γνωστοί ως ΓΤΟ ή γενετικά τροποποιημένοι οργανισμοί, και βασιζόμαστε σε αυτούς για να θρέψουμε ολόκληρο τον ανθρώπινο πολιτισμό.
English[en]
They're known on Earth as GMOs, or genetically modified organisms, and we rely on them to feed all the mouths of human civilization.
Spanish[es]
Son conocidas en la Tierra como los transgénicos, u organismos genéricamente modificados, y confiamos en ellos para alimentar a toda la civilización humana.
Persian[fa]
در زمین آنها را با نام GMOها یا ارگانیزم های با ژنهای تغییریافته می شناسیم، و برای سیر کردن بشریت به آنها متکی هستیم.
Finnish[fi]
Maassa niitä kutsutaan nimellä GMO, eli geenimuunnellut organismit, ja tukeudumme niihin ruokkiaksemme ihmiset ympäri maailmaa.
French[fr]
Elles sont connues sur la Terre comme OGM, ou organismes génétiquement modifiés, et nous comptons sur eux pour nourrir toutes les bouches de la civilisation humaine.
Hebrew[he]
הם ידועים בכדור הארץ כ GMO, או אורגניזמים מהונדסים גנטית, ואנחנו מסתמכים עליהם כדי להזין את כל הפיות הרעבים של הציוויליזציה האנושית.
Indonesian[id]
Yang dikenal sebagai GMO, atau organisme termodifikasi secara genetika, dan kita bergantung pada GMO untuk persediaan makanan bagi peradaban manusia.
Italian[it]
Sulla Terra sono note come OGM, o organismi geneticamente modificati, e ci affidiamo a loro per l'alimentazione umana.
Latvian[lv]
Uz Zemes tie ir pazīstami kā ĢMO jeb ģenētiski modificēti organismi, un no tiem ir atkarīga visas cilvēces pabarošana.
Dutch[nl]
Ze zijn op Aarde bekend als ggo's, of genetisch gemodificeerde organismen, en we vertrouwen op hen om alle monden van de menselijke beschaving te voeden.
Polish[pl]
Znamy je na jako GMO, angielski skrót od "organizmy modyfikowane genetycznie". Dzięki nim możemy wykarmić cywilizację ludzką.
Portuguese[pt]
São conhecidos na Terra como OGM, ou organismos geneticamente modificados, e dependemos deles para alimentar todas as bocas da civilização humana.
Russian[ru]
На Земле их знают как ГМО или генетически модифицированные организмы, и мы полагаемся на них, чтобы прокормить все рты человеческой цивилизации.
Serbian[sr]
Оне су на Земљи познате као ГМО или генетски модификовани организми, а ослањамо се на њих да буду храна свим устима људске цивилизације.
Thai[th]
พวกมันเป็นที่รู้จักกันบนโลกในชื่อ จีเอ็มโอ หรือสิ่งมีชีวิตที่ถูกดัดแปลงพันธุกรรม และเราพึ่งพาพวกมัน ในการป้อนปากท้องของมนุษยชาติ
Vietnamese[vi]
Trên Trái Đất, chúng là GMOs hay những sinh vật biến đổi gen, và chúng ta dựa vào chúng để nuôi sống cả nhân loại.