Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Много е удобен.
Czech[cs]
Ale je velmi příjemná.
Danish[da]
Den er meget behagelig.
German[de]
Der ist wahnsinnig bequem.
Greek[el]
Απλά είναι πολύ άνετο.
English[en]
But it's very comfortable.
Spanish[es]
Pero es muy cómodo.
Persian[fa]
دیدنش خیلی راحت نیست
Finnish[fi]
Ne ovat vauva-ajalta, mutta hyvin mukavat.
French[fr]
Non, mais c'est très confortable.
Hebrew[he]
אבל זה מאוד נוח.
Croatian[hr]
Ali vrlo je udoban.
Hungarian[hu]
Ez még kisbabakorából maradt, de nagyon kellemes.
Indonesian[id]
Tapi kutang ini sangat nyaman.
Italian[it]
Ma è bello perché è comodo.
Lithuanian[lt]
Bet labai patogi.
Macedonian[mk]
Но многу е удобен.
Dutch[nl]
Maar hij zit zeer comfortabel.
Portuguese[pt]
Mas é muito confortável.
Romanian[ro]
Dar e foarte confortabil.
Russian[ru]
Но он очень удобный.
Slovak[sk]
Je veľmi pohodlná.
Serbian[sr]
Ali veoma je udoban.
Swedish[sv]
Men mycket bekväm.
Turkish[tr]
Bakmak çok rahatsızlık veriyor ama.