Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ربما تعلمين عن تجسد الشيطان أكثر من معظم القساوسة
Bulgarian[bg]
Вероятно знаете колкото и другите свещеници.
Czech[cs]
Víte o posedlosti asi tolik jako většina knězů.
Danish[da]
De ved formentlig lige så meget om det som de fleste præster.
German[de]
Sie wissen so viel wie wir Priester.
Greek[el]
Ξέρετε τόσα για το δαιμονισμό όσα και οι πιο πολλοί παπάδες.
English[en]
You probably know as much about possession as most priests.
Spanish[es]
Los más de los curas saben de posesión lo que usted.
Persian[fa]
شايد شما بيشتر از همه کشيشا در مورد تصرف توسط شيطان ميدونين!
Finnish[fi]
Tiedätte asiasta yhtä paljon kuin useimmat papit.
French[fr]
Vous en savez autant que bien des prêtres.
Hebrew[he]
אתה בטח יודע על אחיזות כמו כל כומר אחר.
Croatian[hr]
Vi o opsjednutosti zacijelo znate koliko i svećenici.
Hungarian[hu]
Nyilván tud annyit a megszállottságról, mint a legtöbb pap.
Indonesian[id]
Kau mungkin sama tahunya dibanding Pastor lain soal kerasukan.
Italian[it]
La maggior parte dei preti ne sa quanto lei.
Norwegian[nb]
Du vet nok like mye om besettelse som de fleste prester.
Dutch[nl]
U weet er evenveel van als de meeste priesters.
Polish[pl]
Wie pani o opętaniu tyle samo, co większość księży.
Portuguese[pt]
Talvez você saiba tanto sobre possessão quanto a maioria dos padres.
Romanian[ro]
Majoritatea preoţilor nu ştiu despre exorcizare mai mult decât dta.
Russian[ru]
Возможно, вы знаете об этом не меньше, чем любой священник.
Slovenian[sl]
Vi verjetno veste o obsedenosti toliko kot duhovniki.
Serbian[sr]
Vi o opsednutosti sigurno znate koliko i sveštenici.
Turkish[tr]
Büyük ihtimalle bu konuda birçok rahip kadar bilginiz var.