Metadata
Author: QED
Data
Afrikaans[af]
Baby, weet jy watter dag is dit vandag?
Belarusian[be]
Дзетка, ты ведаеш, які дзень сёння?
Bulgarian[bg]
Скъпи, знаеш ли какъв ден е днес?
Catalan[ca]
Nadó, saps quin dia és avui?
Czech[cs]
Baby, víte, co je dnes za den?
Welsh[cy]
Baby, a ydych yn gwybod pa ddiwrnod y mae heddiw?
Danish[da]
Baby, du ved, hvad dagen i dag?
German[de]
Baby, weißt du, welcher Tag heute ist?
Greek[el]
Το μωρό, ξέρετε τι μέρα είναι σήμερα;
English[en]
Baby, do you know what day is today?
Spanish[es]
Bebé, ¿sabes qué día es hoy?
Estonian[et]
Baby, sa tead, mis päev on täna?
Basque[eu]
Baby, zer egun da gaur egun ezagutzen duzu?
French[fr]
Bébé, savez- vous quel jour est aujourd'hui?
Irish[ga]
Leanbh, an bhfuil a fhios agat cad é an lae inniu?
Galician[gl]
Baby, vostede sabe que día é hoxe?
Hebrew[he]
בייבי, אתה יודע איזה יום היום?
Croatian[hr]
Bebe, znate li što je danas dan?
Hungarian[hu]
Baby, tudod, milyen nap van ma?
Indonesian[id]
Bayi, apakah anda tahu hari apa hari ini?
Icelandic[is]
Baby, veistu hvaða dagur er í dag?
Italian[it]
Bambino, sai che giorno è oggi?
Korean[ko]
여보, 당신은 일 오늘 뭔지 아세요?
Latin[la]
Etiam, vos teneo quis est hodie?
Lithuanian[lt]
Kūdikis, ar žinote, ką šiandien diena?
Latvian[lv]
Baby, jūs zināt, kas šodien par dienu?
Macedonian[mk]
Бебе, знаеш кој ден е денес?
Maltese[mt]
Tat- trabi, do you know dak ġurnata hija llum?
Norwegian[nb]
Baby, vet du hvilken dag er i dag?
Dutch[nl]
Baby, weet je wat dag is het vandaag?
Polish[pl]
Kochanie, wiesz, co dzień jest dzisiaj?
Portuguese[pt]
Baby, você sabe que dia é hoje?
Romanian[ro]
Pat, nu ştii ce zi e azi?
Russian[ru]
Детка, ты знаешь, какой день сегодня?
Slovak[sk]
Baby, viete, čo je dnes za deň?
Slovenian[sl]
Baby, veš, kateri dan je danes?
Albanian[sq]
Baby, ju e dini se çfarë dite është sot?
Serbian[sr]
Баби, знате ли шта је дан данас?
Swahili[sw]
Baby, unajua siku gani leo?
Thai[th]
เด็กคุณจะรู้วันนี้เป็นวันอะไร?
Turkish[tr]
Bebek, her gün bugün ne olduğunu biliyor musunuz?
Ukrainian[uk]
Дитинко, ти знаєш, який день сьогодні?
Vietnamese[vi]
Bé, bạn có biết những gì ngày hôm nay?