Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
يشير مشروع وثيقة توجيه القرارات إلى ضرورة استخدام ’’أجهزة الاستنشاق بخرطوشة كيميائية‘‘ عند تطبيق ’’المحضّرات من مبيدات الآفات (لا سيما المحضرات المحتوية على الباراكوات) في البلدان ذات المناخ الحار‘‘.
English[en]
The draft DGD suggests that “chemical cartridge respirators” are needed for the application of “pesticide preparations (especially paraquat based preparations) in hot countries”.
Spanish[es]
El proyecto de documento de orientación para la adopción de decisiones sugiere que se necesita “respirador con cartucho químico” para la aplicación de “fórmulas plaguicidas (especialmente las preparaciones con paraquat) en países cálidos”.
French[fr]
Le projet de document d’orientation des décisions suggère que « lors de l’application des formulations pesticides (en particulier des formulations à base de paraquat) dans les pays chauds au moyen de cette technique, il est recommandé de porter un masque à cartouches filtrantes ».
Chinese[zh]
决定指导文件草案建议,“在热带国家施用农药制剂(尤其是以百草枯为基本成分的制剂)时”,需要使用“化学药筒防毒面具”。