Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد كنت احاول الإحتفاظ باحدهم
Bulgarian[bg]
Опитвах се да си върна един от моите приятели.
Czech[cs]
Snažila jsem si udržet jednoho z mých.
Danish[da]
Jeg forsøgte at beholde en af mine.
Greek[el]
Προσπαθούσα να κρατήσω έναν από τους δικούς μου.
English[en]
I was trying to hang on to one of mine.
Spanish[es]
Intentaba mantener a una de los míos.
French[fr]
J'essayais de me rattacher à l'une d'entre elles.
Hebrew[he]
ניסיתי להתלות באחת משלי.
Croatian[hr]
Pokušala sam da ne izgubim svog.
Hungarian[hu]
Én próbáltam ragaszkodni az egyik barátomhoz.
Italian[it]
Cercavo solo di mantenere i rapporti con una dei miei.
Dutch[nl]
Ik probeerde een van mij te houden.
Portuguese[pt]
Estava tentando manter uma das minhas.
Romanian[ro]
Încercam să ţin de unul.
Russian[ru]
Я пыталась сохранить одного из своих.
Slovenian[sl]
Poskusila sem obdržati svojo.
Serbian[sr]
Pokušala sam da ne izgubim svog.
Turkish[tr]
Kendimi birine bağlamaya çalışıyordum.