Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ولكن مع هذا الموضوع، أدركت أيضاً أنني سأواجه أسوأ مخاوفي: الملتحين ذو البشرة السمراء.
Bulgarian[bg]
Но що се отнася до това, признавам също, че щях да се изправя пред най-големия си страх: мургавите мъже с бради.
Danish[da]
Og med valget af det emne indså jeg, at jeg selv var nødt til at se min værste frygt i øjnene: de brune mænd med skæg.
German[de]
Aber bei diesem Thema erkannte ich auch, dass ich mich meiner schlimmsten Angst stellen musste: braunen Männern mit Bärten.
English[en]
But with that topic, I also recognized that I was going to have to face my worst fear: the brown men with beards.
Spanish[es]
Pero si entraba en ese tema, sabía que me iba a tener que enfrentar a mi mayor miedo: los morenos con barba.
Persian[fa]
اما با این موضوع، متوجه شدم که من دارم مجبورم میشم تا با بدترین ترس زندگی خودم روبرو بشم: مردان رنگین پوست پر ریش.
French[fr]
Mais, avec ce sujet, j'ai aussi réalisé que j'allais devoir faire face à ma pire peur : les marrons à barbe !
Hungarian[hu]
De a téma kapcsán rájöttem, hogy szembe kell néznem a legnagyobb félelmemmel is: a szakállas barnabőrű férfiakkal.
Dutch[nl]
Maar met zo'n onderwerp begreep ik wel dat ik mijn grootste angst onder ogen moest zien: de gekleurde mannen met baarden.
Polish[pl]
Ale podejmując ten temat, miałam zmierzyć się ze swoim najgorszym koszmarem: z brodaczami o brązowej skórze.
Portuguese[pt]
Mas com este tópico, também reconheci que tinha de enfrentar o meu pior medo: os homens castanhos barbudos.
Romanian[ro]
Însă odată cu acest proiect, mi-am dat seama că va trebui să înfrunt cea mai cumplită frică: bărbații creoli cu barbă.
Russian[ru]
Но затронув эту тему, поняла, что мне придётся столкнуться со своим главным страхом: бородатыми смуглыми мужчинами.
Slovak[sk]
Ale pri tejto téme som zistila, že musím čeliť svojmu najhoršiemu strachu: hnedým chlapom s bradami.
Albanian[sq]
Po me këtë çështje, mësova që unë isha duke u përballur me frikën time më të madhe: burrat musliman me mjekër.
Serbian[sr]
Međutim, uz tu temu sam takođe spoznala da ću morati da se suočim s najvećim strahom: smeđim bradatim muškarcima.
Ukrainian[uk]
Але паралельно із цим я зрозуміла, що дивлюсь в обличчя свому найбільшому жаху: темношкірим чоловікам з бородою.
Vietnamese[vi]
nhưng, với chủ đề đó tôi nhận ra mình sắp phải đối mặt với nỗi sợ hãi lớn nhất : những người đàn ông da màu để râu