Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Kritisk sans er sjældent forekommende i såvel Rådet som Kommissionen.
German[de]
Der kritische Geist ist im Rat wie auch in der Kommission Mangelware.
English[en]
Being critical is a rare commodity in both the Council and the Commission.
Spanish[es]
El espíritu crítico es un bien raro tanto en el Consejo como en la Comisión.
Finnish[fi]
Kriittisyys on harvinaista sekä neuvostossa että komissiossa.
French[fr]
L’esprit critique est une denrée rare au Conseil comme à la Commission.
Italian[it]
Lo spirito critico è una merce rara nel Consiglio come nella Commissione.
Dutch[nl]
Een kritische houding is een zeldzaam goed binnen zowel de Raad als de Commissie.
Portuguese[pt]
O espírito crítico é um género raro quer no Conselho quer na Comissão.
Swedish[sv]
Kritiskt tal är en bristvara i både rådet och kommissionen.