Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
، بعد سهرها الطويل والمنعزل تموت
Czech[cs]
Po dlouhém a samotném bdění, umřela.
Danish[da]
Efter sin lange og ensomme vagt er hun død.
Greek[el]
Μετά τη μακρά και μοναχική επαγρύπνηση, πεθαίνει.
English[en]
After her long and lonely vigil, she is dead.
Spanish[es]
Luego de su larga y solitaria vigilia, muere.
Estonian[et]
Peale pikka ja üksildast suurt sündmust on ta surnud.
French[fr]
Après sa longue veille solitaire, elle meurt.
Croatian[hr]
Nakon svog usamljenog u dugog bdenja, ona je mrtva.
Hungarian[hu]
Hosszú és magányos virrasztása végén meghal.
Indonesian[id]
Setelah lama dan sendirian berjaga akhirnya dia mati.
Norwegian[nb]
Etter sin lange og ensomme vakt er hun nå død.
Dutch[nl]
Na haar lange en eenzame wake sterft ze.
Portuguese[pt]
Após uma longa e solitária vigília, ela perece.
Romanian[ro]
După lunga perioadă de veghe, ea a murit.
Russian[ru]
После этой длинной и бессменной вахты, она погибает.
Slovak[sk]
Po jej dlhom a osamelom bdením, zomiera.
Slovenian[sl]
Po njenem dolgem in osamljenem bedenju, umre.
Serbian[sr]
Nakon svog usamljenog u dugog bdenja, ona je mrtva.
Swedish[sv]
Efter sin långa och ensamma vaka är hon död.
Turkish[tr]
Uzun ve yalnız nöbetinin ardından, o öldü.