Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не, сър. Казах му празни приказки.
Czech[cs]
Jen jsem mu nakecal pár hloupostí.
German[de]
Nein, ich gab ihm viele zweideutige Antworten.
English[en]
No, sir, I just gave him a lot of double-talk.
Spanish[es]
No, señor, le he dado largas.
French[fr]
Non, monsieur, je n'ai rien dit.
Croatian[hr]
Ne, samo sam ga muljao.
Hungarian[hu]
Nem, uram, csak feltartottam egy kicsit.
Italian[it]
No, gli ho detto qualche scemenza.
Norwegian[nb]
Nei, jeg ga ham bare tomt prat.
Dutch[nl]
Nee, ik heb eromheen gepraat.
Portuguese[pt]
Não, senhor, só inventei histórias.
Romanian[ro]
Nu am spus decât banalităţi.
Serbian[sr]
Bannion je upravo napustio lokal.
Swedish[sv]
Nej, sir. Jag la ut rökridåer.
Turkish[tr]
Hayır efendim. Laf kalabalığı yaptım.