Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Те задействат осъществяването на постоянен мониторинг или коригиращи мерки според обстоятелствата.
Czech[cs]
Ty poskytují soubory podmínek pro spuštění nepřetržitého sledování nebo nápravných opatření, a to podle okolností.
Danish[da]
Disse toleranceværdier udløser løbende overvågning eller afhjælpningsforanstaltninger, alt efter omstændighederne.
Greek[el]
Σε αυτά προβλέπονται σημεία ενεργοποίησης συνεχούς παρακολούθησης ή διορθωτικών ενεργειών, ανάλογα με τις εκάστοτε περιστάσεις.
English[en]
These provide triggers for continued monitoring or remedial action, according to the circumstances.
Estonian[et]
Kõnealused piirangud käivitaksid sõltuvalt asjaoludest jätkuva seire või parandusmeetmed.
Finnish[fi]
Nämä toimisivat käynnistäjinä jatkoseurannan tai korjaavien toimenpiteiden aloittamiselle.
French[fr]
Il s’agit de déclencheurs pour un suivi continu ou des mesures correctives, en fonction des circonstances.
Croatian[hr]
One su okidači za kontinuirano praćenje ili korektivne mjere, ovisno o okolnostima.
Hungarian[hu]
Ezek a helyzettől függően további monitorozást vagy korrekciós intézkedést váltanak ki.
Italian[it]
Essi determinano l’attivazione di un processo di monitoraggio continuo o di azioni correttive a seconda delle circostanze.
Lithuanian[lt]
Viršijus ribas gali būti nuspręsta vykdyti nuolatinę stebėseną arba imtis taisomųjų priemonių, priklausomai nuo aplinkybių.
Latvian[lv]
Tie atkarībā no apstākļiem nodrošina veicinošus faktorus nepārtrauktai uzraudzībai vai koriģējošai darbībai.
Maltese[mt]
Dawn jipprovdu triggers għal monitoraġġ kontinwu jew azzjoni korrettiva, skont iċ-ċirkostanzi.
Dutch[nl]
Deze toleranties bepalen of verdere monitoring of corrigerende maatregelen aan de orde zijn, afhankelijk van de omstandigheden.
Polish[pl]
Limity te mogłyby powodować uruchomienie stałych działań monitorujących lub naprawczych, zależnie od okoliczności.
Portuguese[pt]
Estes constituem fatores desencadeadores de um acompanhamento continuado ou de medidas corretivas, em função das circunstâncias.
Romanian[ro]
Acestea constituie factori de declanșare pentru o monitorizare continuă sau măsuri corective, în funcție de împrejurări.
Slovenian[sl]
Z njimi se odvisno od okoliščin lahko sproži nadaljnje spremljanje ali uvedba korektivnih ukrepov.
Swedish[sv]
Dessa fungerar som utlösare för fortsatt övervakning eller avhjälpande åtgärder mot bakgrund av omständigheterna.