Metadata
Author: eurlex
Data
Greek[el]
η δύναμη πέδησης δρα κατά την ίδια φορά όπως η δράση επί του οργάνου χειρισμού (μονότονη συνάρτηση
English[en]
the braking force acts in the same direction as the action on the control (monotonic function
Finnish[fi]
jarrutusvoima vaikuttaa samaan suuntaan kuin käyttölaitteeseen kohdistuva toiminta (monotoninen toiminta
French[fr]
la force de freinage agit dans le même sens que l
Italian[it]
la forza frenante agisce nello stesso senso dell
Dutch[nl]
de remkracht in dezelfde zin werkt als die waarin het bedieningsorgaan wordt gebruikt (monotone functie
Portuguese[pt]
a força de travagem actua no mesmo sentido que a acção sobre o comando (função monótona
Swedish[sv]
bromskraften verkar i samma riktning som manöverorganet påverkas (monotonisk funktion