Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
احتاج الى الوقت لتنفيذ الجزء التالى من خطة مُعلمى
Bosnian[bs]
Treba mi vremena da izvršim sljedeci dio Gospodarevog plana.
Czech[cs]
Budu potřebovat čas na provedení další části plánu mého mistra.
German[de]
Ich brauche Zeit, um den nächsten Teil des Plans meines Meisters zu erfüllen.
Greek[el]
Θέλω χρόνο να εκτελέσω το επόμενο κομμάτι του σχεδίου του Δασκάλου μου.
English[en]
I will need time to execute the next part of my Master's plan.
Spanish[es]
Necesitaré tiempo para ejecutar la próxima parte del plan de mi Maestro.
Estonian[et]
Mul on minu isanda plaani järgmise osa käivitamiseks aega vaja.
Finnish[fi]
Tarvitsen aikaa mestarini suunnitelman toteuttamiseen.
French[fr]
J'aurai besoin de temps pour exécuter la suite du plan de mon Maître.
Hebrew[he]
אני אזדקק לזמן בכדי להוציא לפועל את חלקה השני של תוכניתו של המאסטר שלי.
Croatian[hr]
Treba mi vremena da izvršim sljedeci dio Gospodarevog plana.
Hungarian[hu]
Időre lesz szükségem, hogy végrehajtsam a mester következő tervét.
Italian[it]
Avro'bisogno di tempo per eseguire la prossima parte del piano del mio Maestro.
Japanese[ja]
私 の マスター の 計画 を 進 む ため 、 時間 が 必要
Dutch[nl]
Ik zal tijd nodig hebben voor de uitvoering van het volgende deel van mijn meester's plan.
Polish[pl]
Potrzebuję czasu, by wykonać kolejną część planu mojego mistrza.
Portuguese[pt]
Eu preciso de tempo para executar a próxima parte do plano do meu mestre.
Romanian[ro]
Am nevoie de timp ca să execut a doua parte a planului Maestrului meu.
Russian[ru]
Мне необходимо время на выполнение следующей части плана хозяина.
Slovak[sk]
Budem potrebovať čas na urobenie ďalšej časti plánu môjho majstra.
Slovenian[sl]
Potrebovala bom čas za izvršitev naslednjega dela načrta.
Serbian[sr]
Trebće mi vremena da izvršim sledeći deo plana moga učitelja.
Turkish[tr]
Üstadımın planının sıradaki parçasını devreye sokmak için zamana ihtiyacım var.
Chinese[zh]
我 需要 時間 去 執行 主人 的 下 一步 計劃