Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Und dieser James Hammerton, mit dem du zusammen bist, macht der etwa keine Fehler?
Greek[el]
Αυτός ο Τζέημς Χάμερτον που έχεις τώρα δεν κάνει ποτέ λάθη;
English[en]
I mean this new bloke, this James Hammerton that you're seeing does he not make mistakes?
Spanish[es]
Este tipo, James Hammerton, con quien sales -... ¿no comete errores?
Finnish[fi]
Tämä uusi kaveri James Hammerton, ketä tapailet, eikö hän tee virheitä?
Croatian[hr]
Zar taj novi momak Džejms ne pravi greške?
Hungarian[hu]
Ez az új fickó, James Hammerton, akivel most jársz... ... sosem hibázik?
Italian[it]
Questo tie'io che vedi, James Hammerton, non sbaglia mai t
Dutch[nl]
Die James Hammerton waar je mee gaat, vergist die zich nooit?
Polish[pl]
Czy ten facet, James Hammerton, nie popełnia błędów?
Portuguese[pt]
Este cara, James Hammerton, com quem está saindo não comete erros?
Romanian[ro]
Tipul asta cu care te vezi, James Hammerton, nu greseste niciodata?
Russian[ru]
А твой Джеймс Хамертон не ошибается?
Slovenian[sl]
Tisti moški, James, je on nezmotljiv?
Swedish[sv]
Din nya kille, den här James Hammerton, är han helt ofelbar?
Turkish[tr]
Bu James Hammerton seninle birlikteyken hata- - yapmayacak mı?