Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Dili kini sama kanindot sa painting sa uniberso, apan Siya milalang usab niining selula sa chemistry ug nasabtan ang tanang detalye niini!
Danish[da]
De er ikke lige så kønne som maleriet af universet, men han skabte også denne cellekemi og forstår den i alle detaljer!
German[de]
Sie sind nicht annähernd so schön wie das Gemälde vom Universum, doch Christus hat auch die Chemie der Zelle geschaffen und versteht sie bis ins kleinste Detail.
English[en]
They aren’t as pretty as the universe painting, but He created this cell chemistry too and understands it all in detail!
Spanish[es]
¡No son tan bonitos como el mural del universo, pero Él también creó la química celular y la entiende toda al detalle!
Finnish[fi]
Ne eivät ole yhtä kauniita kuin tämä maalaus maailmankaikkeudesta, mutta Hän on luonut myös tämän solukemian ja ymmärtää siitä kaiken yksityiskohtaisesti!
French[fr]
Elles ne sont pas aussi belles que le tableau de l’univers mais le Christ a aussi créé la chimie de cette cellule et la comprend dans le moindre détail !
Gilbertese[gil]
Aaki tamaroa n aron korotamneian te aonaaba, ma E karaoa te tieoti n te kemetiri aio naba ao n atai ni kabane taekaia!
Hungarian[hu]
Talán nem annyira tetszetősek, mint a világegyetem képe, ezt a sejtkémiát azonban éppúgy Ő hozta létre, és érti teljes részletességében!
Indonesian[id]
Ini tidak seindah lukisan alam semesta, tetapi Dia menciptakan sel kimia ini juga dan memahami semuanya secara detail!
Italian[it]
Non sono belli quanto il dipinto dell’universo, ma Egli ha creato anche la chimica di questa cellula e la comprende nel dettaglio!
Japanese[ja]
そのポスターは宇宙の絵のようにきれいではありませんが,主はこの細胞化学も創造され,また,その全てを詳細に理解しておられるのです!
Korean[ko]
그 포스터는 우주 그림만큼 아름답지는 않지만 이 세포 내 화학 작용 역시 주님이 창조하셨고 그분은 모든 것을 상세히 알고 계십니다.
Mongolian[mn]
Эдгээр нь орчлон ертөнцийн зураг шиг сайхан биш ч гэлээ, эсийн химийн харилцан үйлчлэлийг ч гэсэн Бурхан бүтээсэн бөгөөд энэ бүхний нарийн ширийн хэсгийг хүртэл нэг бүрчлэн сайн ойлгодог юм!
Norwegian[nb]
De er ikke så vakre som maleriet av universet, men Han skapte denne cellekjemien også og forstår den i detalj!
Dutch[nl]
Ze zijn niet zo mooi als het schilderij van het heelal, maar Hij schiep de scheikundige processen van deze cel ook en begrijpt alles tot in het kleinste detail!
Portuguese[pt]
Elas não são tão belas quanto a pintura do Universo, mas Ele criou também os processos químicos daquela célula e os compreende detalhadamente.
Russian[ru]
Они не так красивы, как изображение Вселенной, но Он сотворил также и химические реакции клетки и в совершенстве понимает их во всех подробностях!
Samoan[sm]
E le mananaia tele e pei o le ata vali o le atulaulau, ae sa Ia foafoaina foi lenei fesuiaiga faavailaau o le sela ma e malamalama i ai i faamatalaga uma!
Swedish[sv]
De är inte lika fina som målningen av universum, men Herren skapade cellkemin också, och förstår allt i detalj!
Tagalog[tl]
Hindi iyon kasingganda ng painting ng sansinukob, ngunit nilikha rin Niya ang cell chemistry na ito at nauunawaan ang lahat ng detalye nito!
Tongan[to]
ʻOku ʻikai ke fakaʻofoʻofa tatau ia mo e tā valivali ʻo e ʻunivēsí, ka naʻá Ne fakatupu e faʻunga ʻo e selo ko ʻení mo ʻiloʻi hono fakaikiikí kotoa!
Ukrainian[uk]
Вони не такі ж красиві, як зображення Всесвіту, але Він створив хімію клітини також і розуміє її в усіх подробицях!
Chinese[zh]
这两张海报是不及那幅宇宙的图画美,但基督创造了细胞的化学反应,并且对它了如指掌。