Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Dokončené studium odpovídající úplnému cyklu vysokoškolského studia zakončeného získáním diplomu, pokud je běžná délka tohoto studia nejméně 4 roky,
Danish[da]
Afsluttet universitetsuddannelse, hvis normerede studietid er mindst fire år
German[de]
Bildungsniveau, das einem abgeschlossen Universitätsstudium, bescheinigt durch ein Diplom, entspricht, wenn die Regelstudienzeit vier Jahre oder darüber beträgt,
Greek[el]
Σπουδές που αντιστοιχούν σε πλήρη κύκλο πανεπιστημιακών σπουδών πιστοποιούμενες από πτυχίο όταν η κανονική διάρκεια των εν λόγω σπουδών είναι τέσσερα έτη ή περισσότερο,
English[en]
A level of education which corresponds to completed university studies attested by a diploma, when the normal period of university education is four years or more,
Spanish[es]
Estudios de un nivel correspondiente a un ciclo completo de estudios universitarios, acreditados por un título, cuando la duración normal de dichos estudios sea de cuatro años, como mínimo, o
Estonian[et]
Diplomiga tõestatud haridus, mille tase vastab täielikule ülikooliharidusele, mille tavakestus on neli aastat või rohkem
Finnish[fi]
yliopisto-opintoja vastaavan koulutustason suorittamisesta annettu tutkintotodistus, kun yliopisto-opintojen tavanomainen kesto on vähintään neljä vuotta,
French[fr]
Études d'un niveau d'enseignement correspondant à un cycle complet d'études universitaires sanctionné par un diplôme lorsque la durée normale desdites études est de quatre années ou plus,
Hungarian[hu]
Diploma megszerzésével lezárt, befejezett egyetemi tanulmányok, vagy ennek megfelelő szintű tanulmányok, amennyiben a felsőfokú tanulmányok időtartama szokásos esetben négy vagy több év,
Italian[it]
Formazione a un livello corrispondente a un ciclo completo di studi universitari attestato da un diploma, qualora la durata normale di tali studi sia pari a quatro o più anni,
Lithuanian[lt]
išsilavinimo lygis, atitinkantis baigtą universitetinį mokslą, kurį patvirtina diplomas, kai įprasta mokslo trukmė yra ketveri ar daugiau metų,
Latvian[lv]
Mācības augstākajā līmenī atbilstoši pilnam mācību ciklam universitātē, kuru beigās ir saņemts diploms. Mācību normālais ilgums ir četri gadi vai vairāk,
Dutch[nl]
opleiding van een niveau dat overeenkomt met een met een diploma bekroonde volledige universitaire studie waarvan de normale duur vier jaar of langer is,
Polish[pl]
studia odpowiadające pełnemu cyklowi studiów uniwersyteckich, zakończone uzyskaniem dyplomu, przy czym normalny czas trwania wspomnianych studiów wynosi cztery lub więcej lat,
Portuguese[pt]
Formação de um nível correspondente a um ciclo completo de estudos universitários, comprovada por um diploma, caso a duração normal dos referidos estudos seja de quatro anos, ou mais,
Slovak[sk]
Absolvované štúdium zodpovedajúce celému cyklu vysokoškolského štúdia ukončeného získaním diplomu, ak je riadna dĺžka štúdia štyri roky alebo viac,
Slovenian[sl]
Stopnja izobrazbe, ki ustreza končanemu univerzitetnemu študiju, za katerega se pridobi diploma in ki običajno traja najmanj štiri leta,
Swedish[sv]
Studier motsvarande en fullständig universitets- eller högskoleutbildning styrkt med examensbevis då den normala studietiden för dessa studier är fyra år eller mer.