Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В четвъртия доклад на ЕК за напредъка на Черна гора не са посочени ограничения на свободата на събиране и сдружаване.
Czech[cs]
Čtvrtá výroční zpráva Evropské komise o pokroku Černé Hory neuvádí žádná omezení svobody shromažďování a sdružování.
Danish[da]
Ifølge Kommissionens fjerde statusrapport om Montenegro er der ikke konstateret nogen begrænsninger i forsamlings- og foreningsfriheden.
German[de]
Der vierte Zwischenbericht der Europäischen Kommission über Montenegro enthält keine einschränkenden Bemerkungen in Bezug auf die Versammlungs- und Koalitionsfreiheit.
Greek[el]
Στην τέταρτη έκθεση προόδου της Ευρωπαϊκής Επιτροπής για το Μαυροβούνιο δεν αναφέρεται κανένας περιορισμός της ελευθερίας του συνέρχεσθαι και του συνεταιρίζεσθαι.
English[en]
The fourth EC progress report on Montenegro indicates no restrictions regarding freedom of assembly and association.
Spanish[es]
El cuatro informe de la CE sobre los progresos realizados por Montenegro indica que no hay ninguna restricción en cuanto a la libertad de reunión y asociación.
Estonian[et]
Euroopa Komisjoni neljandas eduaruandes Montenegro kohta ei mainita kogunemis- ja ühinemisvabaduse piiramist.
Finnish[fi]
Montenegron edistymistä käsittelevässä Euroopan komission neljännessä kertomuksessa todetaan, ettei kokoontumis- ja yhdistymisvapautta koskevia rajoituksia ole.
French[fr]
Le quatrième rapport de suivi de la Commission européenne sur le Monténégro ne fait état d'aucune restriction en ce qui concerne la liberté de réunion et d'association.
Hungarian[hu]
Az Európai Bizottság negyedik Montenegróról szóló helyzetjelentése nem jelez korlátozást az egyesülési és gyülekezési szabadság tekintetében.
Italian[it]
La quarta relazione dell'UE sui progressi compiuti dal Montenegro non evidenzia limitazioni della libertà di riunione e di associazione.
Lithuanian[lt]
Ketvirtojoje Europos Komisijos parengtoje Juodkalnijos pažangos ataskaitoje nėra nurodyta jokių susirinkimų ir asociacijų laisvės suvaržymų.
Latvian[lv]
Eiropas Komisijas Ceturtajā progresa ziņojumā par Melnkalni norādīts, ka pulcēšanās un biedrošanās brīvība valstī netiek ierobežota.
Maltese[mt]
Ir-raba' rapport ta' progress tal-KE dwar il-Montenegro ma juri l-ebda restrizzjoni fir-rigward tal-libertà tal-assemblea u l-assoċjazzjoni.
Dutch[nl]
De Europese Commissie meldt in haar vierde voortgangsverslag over Montenegro dat de vrijheid van vereniging en vergadering op geen enkele manier wordt beperkt.
Polish[pl]
W czwartym sprawozdaniu KE w sprawie postępów Czarnogóry nie stwierdzono ograniczeń w odniesieniu do wolności zrzeszania się i zgromadzeń.
Portuguese[pt]
O quarto relatório de progresso da CE sobre o Montenegro não refere restrições à liberdade de reunião e associação.
Romanian[ro]
Cel de-al patrulea raport intermediar al CE privind Muntenegru nu indică nicio restricție privind libertatea de întrunire și de asociere.
Slovak[sk]
Štvrtá správa Európskej komisie o pokroku Čiernej Hory neuvádza nijaké obmedzenia týkajúce sa slobody zhromažďovania a združovania.
Slovenian[sl]
Četrto poročilo o napredku Črne gore kaže, da ni nobenih omejitev svobode zbiranja in združevanja.
Swedish[sv]
Kommissionens fjärde framstegsrapport för Montenegro vittnar inte om några begränsningar av mötes- och föreningsfriheten.