Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Повдигане на твърдение за нарушение, изразяващо се в неоснователно забавяне
Czech[cs]
Vznesení námitky týkající se bezdůvodných průtahů
Danish[da]
Et anbringende vedrørende urimelig forsinkelse
German[de]
Erhebung der Rüge einer ungebührlichen Verzögerung
English[en]
Raising a plea of undue delay
Spanish[es]
El planteamiento de la alegación del retraso indebido
Estonian[et]
Põhjendamatu viivituse väide
Finnish[fi]
Kanteen nostaminen kohtuuttoman keston vuoksi
French[fr]
Soulever un grief de retard indu
Hungarian[hu]
Az indokolatlan késedelemre alapított jogalap felvetése
Italian[it]
Sollevare una censura relativa ad un indebito ritardo
Lithuanian[lt]
Dėl pagrindo, susijusio su per dideliu vėlavimu
Latvian[lv]
Iebildums par neattaisnojamu kavēšanos
Maltese[mt]
Kif jitqajjem ilment dwar dewmien żejjed
Dutch[nl]
Aanvoeren van een middel ontleend aan schending van de redelijke termijn
Polish[pl]
Podnoszenie zarzutu przewlekłości postępowania
Portuguese[pt]
Alegação do fundamento do atraso injustificado
Romanian[ro]
Invocarea unei obiecții privind întârzierea nejustificată
Slovak[sk]
Uplatnenie výhrady neprimeraných prieťahov
Slovenian[sl]
Očitek nepotrebnega odlašanja
Swedish[sv]
Åberopandet av en anmärkning om oskäligt dröjsmål