Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Desuden indeholder colaer og mange andre læskedrikke syrer der er skadelige for tænderne.
German[de]
Außerdem enthalten Cola-Getränke und viele andere Limonaden oft Säuren, die für die Zähne schädlich sind.
Greek[el]
Επίσης, οι κόλες και πολλά άλλα αεριούχα ποτά συχνά περιέχουν οξέα τα οποία είναι επιβλαβή στα δόντια.
English[en]
Also, colas and many other soft drinks often contain acids that are harmful to the teeth.
Spanish[es]
Además, en muchos casos, las bebidas de tipo cola y muchas otras bebidas carbonatadas contienen ácidos que hacen daño a los dientes.
Finnish[fi]
Lisäksi colajuomat ja monet muut virvoitusjuomat usein sisältävät hampaille vaarallisia happoja.
Italian[it]
Anche le bevande a base di cola e molte altre bibite contengono spesso acidi nocivi per i denti.
Japanese[ja]
また,コーラなどの多くの清涼飲料水には歯に悪い酸が含まれていることがよくあります。
Korean[ko]
또한 ‘콜라’와 기타 많은 청량 음료들은 종종 치아에 해로운 산(酸)을 함유하고 있다.
Norwegian[nb]
Coladrikker og mange andre slags mineralvann inneholder dessuten ofte syrer som er skadelige for tennene.
Dutch[nl]
Ook bevatten cola’s en andere frisdranken vaak zuren die schadelijk zijn voor de tanden.
Portuguese[pt]
Também, os refrigerantes à base de cola, e muitos outros, geralmente contêm ácidos prejudiciais aos dentes.
Swedish[sv]
Coladrycker och många andra läskedrycker innehåller också ofta syror som är skadliga för tänderna.