Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حان الوقت الآن للتمحور إلى وضعية صيد القنبلة
Bulgarian[bg]
Време е за лов на терористи.
Bosnian[bs]
Vrijeme je da se koncentrišemo na traženje bombe.
Czech[cs]
Je třeba se zaměřit na hledání bomby.
German[de]
Zeit, auf die Bombenjagd umzuschwenken.
English[en]
Now it's time to pivot to the bomb hunt.
Spanish[es]
Ahora es el momento de girar a la caza bomba.
Persian[fa]
وقتشه که بریم سراغ شکار بمب
Finnish[fi]
Nyt keskitytään pommiin.
French[fr]
On se concentre sur la recherche de la bombe.
Hebrew[he]
עכשיו הגיע הזמן לסובב את ציד פצצה.
Croatian[hr]
Vrijeme je da se koncentriramo na traženje bombe.
Hungarian[hu]
Ideje nekilátni a bomba vadászatnak!
Indonesian[id]
Sekarang saatnya beralih ke perburuan bom.
Italian[it]
Ora concentriamoci sulla caccia alla bomba.
Dutch[nl]
Nu is het tijd om op de bom te jagen.
Polish[pl]
Czas najwyższy ukrócić już tę sprawę.
Portuguese[pt]
É hora de passar à caça à bomba.
Romanian[ro]
Acum trebuie să o axăm pe găsirea bombei.
Russian[ru]
Пора сменить тактику в поимке нашего подрывник.
Slovenian[sl]
Čas je za lov na bombo.
Serbian[sr]
Sad je vreme za lov na bombu.
Swedish[sv]
Nu inriktar vi oss på bomben.
Turkish[tr]
Artık bomba avına odaklanma zamanı.