Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Тук се включва високата степен на участие на служителите на централни банки (18 %), търговски банки (7 %), съдебни институции (6 %) и монетни дворове (6 %).
Czech[cs]
Projevila se zde vysoká účast zástupců centrálních bank (18 %), komerčních bank (7 %), zaměstnanců justice (6 %) a mincoven (6 %).
Danish[da]
Dette omfatter en høj deltagelse fra centralbanker (18 %), forretningsbanker (7 %), juridisk personale (6 %) og møntanstalter (6 %).
German[de]
Dazu gehört eine hohe Beteiligung von Seiten von Zentralbanken (18 %), Geschäftsbanken (7 %), Justizbediensteten (6 %) und Münzprägeanstalten (6 %).
Greek[el]
Συγκεκριμένα, διαπιστώνεται μεγάλη συμμετοχή προσωπικού από κεντρικές (18%) και εμπορικές τράπεζες (7%), δικαστικών υπαλλήλων (6%) και νομισματοκοπείων (6%).
English[en]
This includes high participation from Central Banks (18%), commercial banks (7%), judicial staff (6%) and Mints (6%).
Spanish[es]
Cabe destacar la elevada participación de los bancos centrales (18 %), los bancos comerciales (7 %), el personal de la administración de justicia (6 %) y las fábricas de la moneda (6 %).
Estonian[et]
Nende hulgas oli arvukalt esindatud keskpankade (18 %) ja kommertspankade (7 %) töötajad ja kohtutöötajad (6 %).
Finnish[fi]
Tähän kuuluvat keskuspankit, joiden osallistumisaste oli korkea (18 %), liikepankit (7 %), oikeusviranomaiset (6 %) ja rahapajat (6 %).
French[fr]
On notera un niveau élevé de participation des banques centrales (18 %), des banques commerciales (7 %), du personnel judiciaire (6 %) et des Monnaies (6 %).
Croatian[hr]
To uključuje visok postotak sudjelovanja središnjih banaka (18 %), komercijalnih banaka (7 %), pravosudnog osoblja (6 %) i kovnica (6 %).
Hungarian[hu]
Ez magában foglalja a központi bankok (18 %), a kereskedelmi bankok (7 %), az igazságügy területén dolgozó alkalmazottak (6 %) és a pénzverdék (6 %) magas részvételét.
Latvian[lv]
Tas ietver lielu skaitu dalībnieku no centrālajām bankām (18 %), komercbankām (7 %), tiesu iestāžu darbiniekus (6 %) un naudas kaltuvju darbiniekus (6 %).
Maltese[mt]
Din tinkludi parteċipazzjoni għolja minn Banek Ċentrali (18 %), il-banek kummerċjali (7 %), il-persunal ġudizzjarju (6 %) u z-Zekki (6 %).
Dutch[nl]
Zo zijn medewerkers van centrale banken (18%), commerciële banken (7%), de gerechtelijke wereld (6%) en munthuizen (6%) sterk vertegenwoordigd.
Polish[pl]
Jego przejawem jest między innymi wysoki udział pracowników banków centralnych (18 %), banków komercyjnych (7 %), wymiaru sprawiedliwości (6 %) oraz mennic (6 %).
Portuguese[pt]
Com efeito, registou-se um elevado nível de participação dos bancos centrais (18 %), dos bancos comerciais (7 %), de pessoal judicial (6 %) (6 %) e das casas da moeda (6%).
Romanian[ro]
Această diversificare include un nivel înalt de participare din partea băncilor centrale (18 %), a băncilor comerciale (7 %), a personalului judiciar (6 %) și a monetăriilor (6 %).
Slovak[sk]
Prejavila sa tu vysoká účasť zástupcov z centrálnych bánk (18 %), komerčných bánk (7 %), pracovníkov justície (6 %) a mincovní (6 %).
Slovenian[sl]
Veliko udeležencev je zaposlenih v centralnih bankah (18 %), poslovnih bankah (7 %), pravosodju (6 %) in kovnicah (6 %).
Swedish[sv]
Detta inbegriper ett högt deltagande från centralbanker (18 %), affärsbanker (7 %), personal inom rättsväsendet (6 %) och personal inom myntverken (6 %).