Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا بقشيشنا لهذا الأسبوع
Bulgarian[bg]
Това са бакшишите от тази седмица.
Czech[cs]
Naše dýška za tenhle týden.
German[de]
Das ist unser Trinkgeld von dieser Woche.
English[en]
It's our tips from this week.
Spanish[es]
Son nuestras propinas de la semana.
Finnish[fi]
Tämän viikon tipit.
Hebrew[he]
אלו הטיפים של השבוע.
Croatian[hr]
To nam je ovonedeljni bakšiš.
Hungarian[hu]
Az e heti borravaló van benne.
Indonesian[id]
Ini tip kita minggu ini.
Italian[it]
Sono le nostre mance della settimana.
Dutch[nl]
Wat moet je met dat geld?
Polish[pl]
To napiwki z tego tygodnia.
Portuguese[pt]
São nossas gorjetas desta semana.
Romanian[ro]
Este pentru călătoria noastră din această săptămână.
Russian[ru]
Это наши чаевые за неделю.
Slovenian[sl]
– To so naše napitnine tega tedna.
Serbian[sr]
To nam je ovonedeljni bakšiš.
Thai[th]
ทิปของอาทิตย์นี้ มากกว่า500เหรียญ
Turkish[tr]
Bu hafta topladığımız bahşişler.
Vietnamese[vi]
Tiền boa tuần này của ta đó.