Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
The apogee of violence against the legitimate authorities, occurring on December 1, 2013, was an attempt to break through the Interior Ministry troops and police officer cordon on Bankovaya street in Kiev (the so-called «assault on the Presidential Administration of Ukraine»).
Spanish[es]
El punto álgido de los actos violentos cometidos el 1 de diciembre contra las autoridades legítimas se produjo con el intento de romper el cordón de las tropas del Ministerio del Interior y la policía en la calle Bankova (episodio que fue calificado como asalto a la sede de la Presidencia de Ucrania).
French[fr]
La violence vis-à-vis des autorités légitimes a atteint un sommet lorsque les émeutiers ont tenté de franchir le cordon de sécurité mis en place par les troupes du Ministère de l’intérieur et les forces de police dans la rue Bankovaya à Kiev (« l’assaut de l’administration présidentielle de l’Ukraine »).
Russian[ru]
Апогеем насильственных действий против законных властей 1 декабря 2013 г. стала попытка прорыва кордона военнослужащих Внутренних войск и сотрудников милиции на ул. Банковой (так называемый штурм администрации Президента Украины).