Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Компютърен софтуер, използван за управление, работа с, и системи за сигурност (наблюдение на), аларми (пожарни -), алармени централи, алармени инсталации срещу взлом, предупредителни устройства против кражби, персонално здраве и аларми за сигурност, аларми за дим и газ, системи за домашно наблюдение, контролни средства за осветление и домашни автоматични устройства
Czech[cs]
Počítačový software používaný pro ovládání, řízení a monitorování bezpečnostních systémů, požárních alarmů, centrálních jednotek alarmů, alarmů proti neoprávněnému vniknutí, alarmů proti vloupání, osobních bezpečnostních alarmů, alarmů detekujících kouř a plyn, domácích sledovacích systémů, ovladačů osvětlení a zařízení pro automatizaci v domácnosti
Danish[da]
Computersoftware anvendt til drift, styring og overvågning af sikkerhedssystemer, brandalarmer, alarmcentralenheder, indretninger til forebyggelse af indtrængning, tyverialarmer, personlige sikkerhedsalarmer, røg- og gasalarmer, overvågningssystemer til hjemmet, kontrolanordninger til belysning og automatiseringsenheder til hjemmet
German[de]
Computersoftware für den Betrieb, die Verwaltung und Überwachung von Sicherheitssystemen, Feuermeldern, Zentraleinheiten für Alarmanlagen, Einbruchalarmanlagen, Diebstahlalarmanlagen, persönlichen Sicherheitsalarmanlagen, Rauch- und Gasmeldern, Heimüberwachungssystemen, Beleuchtungsreglern und Heimautomatisierungssystemen
Greek[el]
Λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών για χρήση στη λειτουργία, διαχείριση και παρακολούθηση συστημάτων ασφαλείας, συναγερμών πυρκαγιάς, κεντρικών μονάδων συναγερμού, αντιδιαρρηκτικών συναγερμών, αντικλεπτικών συναγερμών, ατομικών συναγερμών ασφαλείας, συναγερμών καπνού και αερίου, συστημάτων επιτήρησης κατοικιών, οργάνων ελέγχου φωτισμού και διατάξεων οικιακού αυτοματισμού
English[en]
Computer software used to operate, manage and monitor security systems, fire alarms, alarm central units, anti-intrusion alarms, burglar alarms, personal security alarms, smoke and gas alarms, home surveillance systems, lighting controls and home automation devices
Spanish[es]
Software utilizado para operar, gestionar y supervisar sistemas de seguridad, alarmas de incendio, estaciones centrales de alarma, alarmas contra intrusos, alarmas antirrobo, alarmas de seguridad personal, alarmas de humo y gas, sistemas de vigilancia domésticos, controles de luz y dispositivos de automatización del hogar
Estonian[et]
Turvasüsteemide, tulekahjualarmide, keskhäireseadmete, sissetungi häireseadmete, vargahäireseadmete, personaalsete turvahäireseadmete, suitsu- ja gaasihäireseadmete, koduste seireseadmete, valgustuse juhtseadmete ja koduste automatiseerimisseadmete käitamiseks, haldamiseks ja jälgimiseks kasutatav arvutitarkvara
Finnish[fi]
Tietokoneohjelmistot turvajärjestelmien, palohälyttimien, keskushälytinyksiköiden, murtohälyttimien, varashälyttimien, henkilökohtaiseen turvallisuuteen liittyvien hälyttimien, savu- ja kaasuhälyttimien, kodin valvontajärjestelmien, valaistuksen säädinten sekä kodin automaatiolaitteiden käyttöön, hallintaan ja seurantaan
French[fr]
Logiciels utilisés pour l'exploitation, la gestion et la surveillance de systèmes de sécurité, alarmes à incendie, centrales d'alarme, alarmes anti-effraction, alarmes antivol, alarmes de sécurité personnelles, détecteurs (alarmes) de fumée et de gaz, systèmes de surveillance résidentiels, commandes d'éclairage et dispositifs de domotique
Hungarian[hu]
Biztonsági rendszerek, tűzriasztók, riasztásközponti egységek, behatolásjelző riasztók, tolvajriasztók, személyvédelmi riasztók, füst- és gázriasztók, otthoni felügyeleti rendszerek, világításvezérlő és otthon-automatizáló eszközök működtetéséhez, kezeléséhez és figyeléséhez használt számítógépes szoftverek
Italian[it]
Software per gestire e monitorare sistemi di sicurezza, allarmi antincendio, centraline d'allarme, allarmi anti-intrusione, allarmi antifurto, allarmi per la sicurezza personale, allarmi antifumo e antigas, sistemi di sorveglianza domestica, dispositivi di comando per l'illuminazione e dispositivi d'automazione domestica
Lithuanian[lt]
Kompiuterių programinė įranga, naudojama apsaugos sistemoms, priešgaisrinėms signalizacijoms, signalizacijų centriniams įrenginiams, apsaugos nuo įsilaužimo signalizacijoms, apsaugos nuo vagysčių signalizacijoms, asmeninėms apsaugos signalizacijoms, dūmų ir dujų signalizatoriams, namų stebėjimo sistemoms, apšvietimo valdikliams ir namų automatizavimo prietaisams eksploatuoti, valdyti ir stebėti
Latvian[lv]
Datora programmatūra drošības sistēmu, ugunsgrēka trauksmes ierīču, trauksmes centrāļu, pretielaušanās signalizācijas sistēmu, pretzagļu signalizācijas sistēmu, personiskās drošības signalizāciju, dūmu un gāzes trauksmju, ēkas novērošanas sistēmu, apgaismes vadības ierīču un mājas automatizācijas ierīču darbināšanai, pārvaldīšanai un uzraudzīšanai
Maltese[mt]
Softwer tal-kompjuter użat għat-tħaddim, ġestjoni u monitoraġġ ta' sistemi ta' sigurtà, allarmi tan-nar, unitajiet ċentrali tal-allarm, allarmi għal kontra s-serq bi żgass, allarmi għal kontra s-serq, allarmi għas-sigurtà personali, allarmi tan-nar u tal-gass, sistemi tas-sorveljanza domestika, tagħmir għall-kontroll tad-dawl u għall-awtomatizzazzjoni domestika
Dutch[nl]
Software voor het bedienen, beheren en bewaken van beveiligingssystemen, brandmelders, centrale (alarm-) stations, anti-inbraakalarminstallaties, inbraakalarmtoestellen, alarmen voor de persoonlijke veiligheid, rook- en gasalarmtoestellen, huisbewakingssystemen, lichtregelaars en huisautomatiseringsapparaten
Polish[pl]
Oprogramowanie komputerowe stosowane do obsługi, zarządzania i kontroli systemów bezpieczeństwa, alarmów pożarowych, głównych jednostek alarmowych, alarmów antywłamaniowych, alarmów antywłamaniowych, alarmów dotyczących zdrowia i bezpieczeństwa osobistego, alarmów przeciwdymnych i przeciwgazowych, systemów monitorujących domy, urządzeń do kontroli oświetlenia i przyrządów do automatyzacji domu
Portuguese[pt]
Software para operação, gestão e monitorização de sistemas de segurança, alarmes de incêndio, unidades centrais de alarme, alarmes anti-intrusão, alarmes anti-roubo, alarmes de segurança pessoal, detectores de fumo e de gás, sistemas de vigilância doméstica, controlos de iluminação e dispositivos de domótica
Romanian[ro]
Software de calculator utilizat pentru exploatarea, administrarea şi monitorizarea sistemelor de securitate, alarmelor de incendiu, alarmelor anti-efracţie, alarmelor antifurt, alarmelor personale de securitate, alarmelor de fum şi gaz, sistemelor de supraveghere pentru case, întrerupătoarelor de iluminat şi dispozitivelor de automatizare pentru casă
Slovak[sk]
Počítačový softvér pre obsluhu, riadenie a monitorovanie bezpečnostných systémov, požiarnych hlásičov, poplašných strediskových zariadení, poplašných systémov zabraňujúcich vniknutiu, poplašných systémov zabraňujúcich vlámaniu, osobných zdravotných a bezpečnostných poplašných zariadení, plynových a dymových poplašných zariadení, systémov na sledovanie domácnosti, ovládačov osvetlenia a zariadení na automatizáciu domácnosti
Slovenian[sl]
Računalniška programska oprema za vodenje, upravljanje in spremljanje varnostnih sistemov, požarnih alarmov, alarmnih centralnih enot, alarmov za nepooblaščen vstop, protivlomnih alarmov, alarmov za osebno varnost, dimnih in plinskih alarmov, sistemov za nadzor doma, kontrol za osvetljavo in naprav za avtomatizacijo doma
Swedish[sv]
Datorprogramvara som används för att använda, hantera och övervaka säkerhetssystem, brandlarm, larmcentralenheter, inbrottslarm, stöldlarm, personliga säkerhetslarm, rök- och gaslarm, hembevakningssystem, belysningskontroller och hemautomatiseringsanordningar