Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
خذ ، هنيئاً لك
Bulgarian[bg]
Ето, гризни я.
Bosnian[bs]
Evo, klopaj.
Czech[cs]
Tady je.
Danish[da]
Værsågod, slug den.
German[de]
Hier, iss dich satt.
Greek[el]
Ορίστε, φά'το.
English[en]
Here, chow down.
Spanish[es]
Aquí, cómela.
Estonian[et]
Õgi seda.
Finnish[fi]
Tässä, pistele poskeen.
French[fr]
Allez, voilà la bouffe.
Hebrew[he]
הנה, תירגע.
Croatian[hr]
Evo, klopaj.
Hungarian[hu]
Nesze, rágcsáld egészséggel.
Italian[it]
Ecco, tieni.
Norwegian[nb]
Her, lang innpå.
Dutch[nl]
Hier, eet smakelijk.
Polish[pl]
Masz, pożuj.
Portuguese[pt]
Podes ficar com ele.
Romanian[ro]
Uite, mănânc-o.
Russian[ru]
На, пожуй.
Slovenian[sl]
Tukaj je.
Serbian[sr]
Evo, klopaj.
Swedish[sv]
Här, varsågod.
Turkish[tr]
Al, bunu ye.