Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Často pracují v rozporu s právními předpisy a nemají žádná práva...
Danish[da]
De arbejder ofte ulovligt og har ingen rettigheder ...
German[de]
Oft arbeiten sie abseits der rechtlichen Vorschriften und besitzen keinerlei Rechte ...
Greek[el]
Συχνά εργάζονται εκτός των νόμιμων κανονισμών και δεν έχουν κανένα δικαίωμα ...
English[en]
They often work outside legal regulations and do not enjoy any rights ...
Spanish[es]
Normalmente trabajan sin estar cubiertas por los reglamentos legales y, por tanto, no disfrutan de ningún derecho...
Estonian[et]
Nad töötavad sageli ebaseaduslikult ja sageli puuduvad neil igasugused õigused...
Finnish[fi]
He työskentelevät usein lakien ulkopuolella, eikä heillä ole oikeuksia ...
French[fr]
Elles travaillent souvent en dehors des réglementations légales et ne bénéficient d'aucun droit ...
Hungarian[hu]
Gyakran nem vonatkozik rájuk semmiféle jogi szabályozás és nincsenek jogaik...
Italian[it]
Spesso lavorano illegalmente e non godono di alcun diritto...
Lithuanian[lt]
Dažnai jos dirba nelegaliai ir neturi jokių teisių...
Latvian[lv]
Uz viņām bieži neattiecina juridiskos noteikumus un viņām nav tiesības...
Dutch[nl]
Ze werken vaak illegaal en genieten geen rechten ...
Polish[pl]
Pracują one często w warunkach nie chronionych żadnymi przepisami i nie korzystają z żadnych praw...
Portuguese[pt]
Muitas vezes exercem a sua actividade ilegalmente e não usufruem de quaisquer direitos. ...
Romanian[ro]
Deseori ele lucrează fără norme legale şi nu beneficiază de drepturi....
Slovak[sk]
Často pracujú v rozpore s právnymi predpismi a nemajú žiadne práva...
Slovenian[sl]
Njihovo delo pogosto ni pravno urejeno in ne uživajo nikakršnih pravic ...
Swedish[sv]
De arbetar ofta utanför de rättsliga förordningarna och har inga rättigheter ...