Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Forstår hun ikke, at de stillede spørgsmål står for sig selv, og at kilden er tilfældig og officiel på en og samme tid?
German[de]
Ist ihr nicht klar, dass es sich um eigenständige Fragen handelt und die Quelle zwar nebensächlich ist, aber amtlichen Charakter trägt?
English[en]
Does she not understand that questions raised stand in their own right, and that the source is incidental as well as being authoritative?
Spanish[es]
¿No comprende que las cuestiones planteadas tienen validez por sí mismas y que la fuente es incidental pero al mismo tiempo autorizada?
Finnish[fi]
Eikö komission jäsen ymmärrä, että esitetyt kysymykset ovat sellaisenaan oikeutettuja ja että lähde on paitsi sattumanvarainen myös arvovaltainen?
French[fr]
La Commission ne comprend-elle pas que les questions posées doivent être examinées en soi et que leur origine est accessoire même si celle-ci fait autorité?
Italian[it]
Non comprende il commissario che le interrogazioni presentate sono assolutamente legittime e che la loro fonte è casuale ma al tempo stesso autorevole?
Dutch[nl]
Begrijpt mevrouw Grybauskaite niet dat vragen die haar worden gesteld op zichzelf staande vragen zijn en dat de bron weliswaar secundair is, maar wel gezaghebbend?
Portuguese[pt]
Não compreenderá a Comissária que as perguntas colocadas têm validade por si próprias e que a fonte, embora acidental, é fiável?