Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
(4) Писмо от 1 ноември 2004 г. от норвежките власти до органа.
Czech[cs]
(4) Dopis ze dne 1. listopadu 2004 zaslaný norskými orgány Kontrolnímu úřadu.
Danish[da]
(4) Brev af 1. november 2004 fra de norske myndigheder til Tilsynsmyndigheden.
German[de]
(4) Schreiben der norwegischen Behörden an die Überwachungsbehörde vom 1. November 2004.
Greek[el]
(4) Επιστολή της 1ης Νοεμβρίου 2004 των νορβηγικών αρχών προς την Εποπτεύουσα Αρχή.
English[en]
(4) Letter dated 1 November 2004 from the Norwegian authorities to the Authority.
Spanish[es]
(4) Carta con fecha de 1 de noviembre de 2004 de las autoridades noruegas al Órgano.
Estonian[et]
(4) Norra ametiasutuste 1. novembri 2004. aasta kiri ametile.
Finnish[fi]
(4) Norjan viranomaisten 1. marraskuuta 2004 päivätty kirje valvontaviranomaiselle.
French[fr]
(4) Lettre des autorités norvégiennes à l'Autorité datée du 1er novembre 2004.
Hungarian[hu]
(4) A norvég hatóságok 2004. november 1-jén kelt levele a Hatósághoz.
Italian[it]
(4) Lettera delle autorità norvegesi del 1o novembre 2004 indirizzata all'Autorità.
Lithuanian[lt]
(4) 2004 m. lapkričio 1 d. Norvegijos valdžios institucijų raštas Institucijai.
Latvian[lv]
(4) Norvēģijas iestāžu 2004. gada 1. novembra vēstule uzraudzības iestādei.
Maltese[mt]
(4) Ittra li ġġib id-data ta' l-1 ta' Novembru 2004 mill-awtoritajiet Norveġiżi lill-Awtorità.
Dutch[nl]
(4) Brief van 1 november 2004 van de Noorse autoriteiten aan de Autoriteit.
Polish[pl]
(4) Pismo z dnia 1 listopada 2004 r. od władz norweskich do Urzędu.
Portuguese[pt]
(4) Carta de 1 de Novembro de 2004 das autoridades norueguesas ao Órgão de Fiscalização.
Romanian[ro]
(4) Scrisoarea din 1 noiembrie 2004 din partea autorităților norvegiene către Autoritate.
Slovak[sk]
(4) List nórskych orgánov z 1. novembra 2004 určený dozornému orgánu.
Slovenian[sl]
(4) Pismo norveških organov oblasti z dne 1. novembra 2004, naslovljeno na Nadzorni organ.
Swedish[sv]
(4) Skrivelse av den 1 november 2004 från de norska myndigheterna till myndigheten.