Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا أحاول كشف رقم من قطب الهاتف.
Czech[cs]
Snažím se zjistit číslo telefonního sloupu.
Danish[da]
Jeg forsøger at trække et nummer ud af telefonpælen.
German[de]
Ich versuche eine Nummer aus dem Telefonpool zu finden.
Greek[el]
Προσπαθώ να βρω έναν αριθμό από την κεραία τηλεφωνίας.
English[en]
I'm trying to pull a number from the telephone pole.
Spanish[es]
Estoy intentando sacar un número del poste telefónico.
Finnish[fi]
Yritän saada numeroa puhelinpylväästä.
French[fr]
J'essaie de tirer un numéro depuis la cabine téléphonique.
Hebrew[he]
אני מנסה להוציא מספר מעמוד טלפון.
Croatian[hr]
Pokušavam izvići broj s telefonskog stupa.
Hungarian[hu]
Próbálom leolvasni a számot a telefonpóznáról.
Italian[it]
Cerco di leggere un numero dal traliccio.
Dutch[nl]
Ik probeer het nummer van de telefoonpaal te achterhalen.
Polish[pl]
Próbuję namierzyć numer telefonu.
Portuguese[pt]
Estou tentando ver o número do poste.
Romanian[ro]
Încerc să găsesc un număr pe stâlpul de la telefonie.
Russian[ru]
Пытаюсь разобрать цифры на телеграфном столбе.
Slovak[sk]
Snažím sa vytiahnuť to telefónne číslo.
Slovenian[sl]
Iščem še številko telefonskega droga.
Serbian[sr]
Pokušavam da izvučem broj sa telefonskog stuba.
Turkish[tr]
Telefon direğinden numara görmeye çalışıyorum.