Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
أن تكون متعدد الجوانب، إذن، يعني أن تحتل مكانةً في مفترق للطرق.
German[de]
Ein Grenzgänger zu sein, bedeutet eine Position an einem Kreuzungspunkt zu besetzen.
Greek[el]
Για να βρισκόμαστε λοιπόν οριακοί θα πρέπει να έχουμε καταλάβει μια θέση εκεί.
English[en]
To be intersectional, then, is to occupy a position at an intersection.
Spanish[es]
Que sea liminal, entonces, significa que ocupa una posición en una intersección.
Persian[fa]
پس برای در تقاطع بودن، باید محلی برای برخورد داشت.
French[fr]
Être à l'intersection, signifie qu'on occupe cet espace d'intersection.
Hebrew[he]
להיות בצומת זה לתפוש עמדה בצומת.
Italian[it]
Essere intersezionale, quindi, significa occupare una posizione d'intersezione.
Korean[ko]
‘교차한다‘는 것은 이러한 교차점에 위치하고 있는 것을 말합니다.
Polish[pl]
Bycie na rozdrożu zatem to zajęcie tego stanowiska.
Portuguese[pt]
Estar numa intersecção, então, é ocupar uma posição numa intersecção.
Russian[ru]
Быть пересекающимся означает занимать позицию на пересечении.
Serbian[sr]
Biti presečan, onda, znači zauzimati mesto na preseku.
Turkish[tr]
Kesişimsel olmak, o halde kesişimdeki bir yeri işgal etmek demektir.
Vietnamese[vi]
Tương giao, chính là chiếm một vị trí tại điểm giao nhau.
Chinese[zh]
而成为“交点的”,意思是 在交点占有一席之地。