Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Изкуствено възпроизводство: отнася се само до спермата, яйцеклетките и ембрионите.
Czech[cs]
Umělá reprodukce: týká se pouze spermatu, vajíček a embryí.
Danish[da]
Kunstig avl: Vedrører kun sæd, æg og embryoner.
German[de]
Künstliche Fortpflanzung: betrifft nur Sperma, Eizellen und Embryonen.
Greek[el]
Αποθήκη σπέρματος/εμβρύων: αφορά αποκλειστικά το σπέρμα, τα ωάρια και τα έμβρυα.
English[en]
Artificial reproduction: only for semen, ova and embryos.
Spanish[es]
Reproducción artificial: solo afecta al esperma, los óvulos y los embriones.
Estonian[et]
Kunstlik seemendamine: puudutab üksnes spermat, munarakke ja embrüoid.
Finnish[fi]
Keinollinen lisääntyminen: Koskee ainoastaan siemennestettä, munasoluja ja alkioita.
French[fr]
Reproduction artificielle: ne concerne que la semence, les ovules et les embryons.
Croatian[hr]
Umjetna oplodnja: samo za sjeme, jajne stanice i zametke.
Hungarian[hu]
Mesterséges szaporítás: csak spermára, petesejtre és embrióra vonatkozik.
Italian[it]
Riproduzione artificiale: riguarda unicamente lo sperma, gli ovuli e gli embrioni.
Lithuanian[lt]
Dirbtiniam veisimui: tik sperma, kiaušialąstės ir embrionai.
Latvian[lv]
Mākslīgai apsēklošanai: attiecas vienīgi uz spermu, olšūnām un embrijiem.
Dutch[nl]
Kunstmatige reproductie: alleen voor sperma, eicellen en embryo’s.
Polish[pl]
Sztuczny rozród: jedynie w przypadku nasienia, zarodków i komórek jajowych.
Portuguese[pt]
Reprodução artificial: diz apenas respeito ao sémen, aos óvulos e aos embriões.
Romanian[ro]
Reproducere artificială: se referă exclusiv la materialul seminal, la ovule și la embrioni.
Slovak[sk]
Umelá reprodukcia: týka sa iba spermy, vajíčok a embryí.
Slovenian[sl]
Umetno razmnoževanje: samo za seme, jajčne celice in zarodke.
Swedish[sv]
Artificiell reproduktion: Gäller endast sperma, ägg och embryon.