Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Modtagerne (foreslået af EP) af det vejledende programmeringsdokument opretholdes imidlertid.
German[de]
Die (vom EP vorgeschlagenen) Empfänger des vorläufigen Planungsdokuments bleiben jedoch dieselben.
Greek[el]
Ωστόσο, οι αποδέκτες του εγγράφου του ενδεικτικού προγραμματισμού (τους οποίους προτείνει το ΕΚ) παραμένουν ως έχουν.
English[en]
The list of bodies (proposed by Parliament) to which the indicative programming document should be referred is maintained, however.
Spanish[es]
Se mantienen, sin embargo, los destinatarios (propuestos por el PE) del documento de programación indicativa.
Finnish[fi]
EP:n esittämä maininta siitä, kenelle alustavasta suunnittelusta ilmoitetaan, kuitenkin säilytetään.
French[fr]
Toutefois les destinataires (proposés par le PE) du document de programmation indicative sont maintenus.
Italian[it]
Sono però mantenuti i destinatari (proposti dal PE) del documento di programmazione indicativa.
Dutch[nl]
De door het EP voorgestelde lijst van geadresseerden die het indicatieve programmeringsdocument van het programma ontvangen, blijft echter gehandhaafd.
Portuguese[pt]
Todavia, os destinatários (propostos pelo PE) do documento de programação indicativa são mantidos.
Swedish[sv]
Mottagarna av den preliminära planeringen (enligt Europaparlamentets förslag) bibehålls däremot.