Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Kromě toho, můžeme považovat za důvěryhodný režim, který financuje partyzánskou válku v sousedních zemích?
Danish[da]
Kan vi endvidere betragte et regime, der finansierer guerillakrig i nabolande, som pålideligt?
German[de]
Können wir ein Regime, das den Guerillakrieg in Nachbarländern finanziert, für vertrauenswürdig halten?
English[en]
In addition, can we consider a regime that finances guerrilla warfare in neighbouring countries to be trustworthy?
Spanish[es]
Además, ¿podemos considerar digno de confianza a un régimen que financia la guerra de guerrillas en países vecinos?
Estonian[et]
Kas me võime pidada usaldusväärseks režiimi, mis rahastab sissisõdu naaberriikides?
Finnish[fi]
Lisäksi, voimmeko pitää luotettavana hallitusta, joka rahoittaa sissisotaa naapurimaissa?
French[fr]
De plus, peut-on considérer comme digne de confiance un régime qui finance la guérilla dans les pays voisins?
Hungarian[hu]
És mindezek mellett egy olyan rezsimet kellene szavahihetőnek tekintenünk, amelyik a szomszédos országokban anyagi támogatást nyújt a gerilla-hadviseléshez?
Italian[it]
E ancora, possiamo ritenere affidabile un regime che finanzia la guerriglia nei paesi limitrofi?
Lithuanian[lt]
Ar mes galime pripažinti režimą, finansuojantį maištininkų karus kaimyninėse valstybėse, kaip patikimą partnerį?
Latvian[lv]
Turklāt, vai mēs varam uzskatīt režīmu, kas finansē bruņotu karadarbību kaimiņvalstīs, par uzticības cienīgu?
Dutch[nl]
En nogmaals, kunnen wij een regime vertrouwen dat de guerrilla in de aangrenzende landen financiert?
Polish[pl]
Poza tym, czy możemy ufać reżimowi, który finansuje partyzantkę w sąsiednich krajach?
Portuguese[pt]
Para finalizar, podemos considerar digno de confiança um país que financia a luta de guerrilha nos países vizinhos?
Slovak[sk]
Okrem toho, môžeme považovať režim, ktorý financuje partizánsku vojnu v susedných krajinách, za dôveryhodný?
Slovenian[sl]
Razen tega, ali lahko obravnavamo režim, ki financira gverilsko bojevanje v sosednjih državah, kot vreden zaupanja?
Swedish[sv]
Dessutom, kan vi anse att en regim som finansierar gerillakrigföring i grannländerna som trovärdig?