Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتقصد الدليل المستعمل الذي خبأته في شنطتي ؟
Bulgarian[bg]
Искаш да кажеш използвания учебник, който криеш в сака ми.?
Czech[cs]
Myslíš tu sexuální příručku, co sis schoval v mojí sportovní tašce?
Greek[el]
Λες το πορνοπεριοδικό που έβαλες στη τσάντα μου;
English[en]
You mean the used sex manual you hid in my gym bag?
Spanish[es]
¿Te refieres al manual de sexo usado que escondiste en mi bolso de gimnasio?
Hungarian[hu]
Azt a használt szex kézikönyvet, amit az edző cuccomba dugtál?
Italian[it]
Intendi il manuale usato sul sesso che hai nascosto nel mio borsone?
Dutch[nl]
Bedoel je dat beduimelde sexboekje dat je in m'n gymtas hebt verstopt?
Polish[pl]
Mówisz o tej książce, którą schowałeś do mojej torby?
Portuguese[pt]
O manual de sexo que você escondeu na minha mochila?
Romanian[ro]
Adică manualul de sex, uzat, ce l-ai ascuns în sacul meu?
Serbian[sr]
Misliš koristi kao uvreda za upotrebu ste sakrili u mojoj teretani torbu?