Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
При производството на фрита се използват нитрати в състава на шихтата за много продукти, за да се постигнат необходимите характеристики.
Czech[cs]
Při výrobě frit se dusičnany do kmene přidávají u mnoha výrobků k zajištění požadovaných vlastností.
Danish[da]
I fritteproduktionen anvendes nitrater i batchformuleringen til mange forskellige produkter for at opnå de nødvendige karakteristika.
German[de]
Bei der Frittenherstellung werden in Verbindung mit zahlreichen Produkten in der Gemengerezeptur Nitrate verwendet, um die erforderlichen Eigenschaften zu erzielen.
Greek[el]
Στην παραγωγή υαλοτρίμματος, τα νιτρικά άλατα χρησιμοποιούνται στη σύνθεση μείγματος πολλών προϊόντων, ώστε να επιτευχθούν τα απαιτούμενα χαρακτηριστικά
English[en]
In the frits production, nitrates are used in the batch formulation of many products in order to obtain the required characteristics
Spanish[es]
En la producción de fritas, los nitratos se utilizan en la formulación de las mezclas de numerosos productos para obtener las características necesarias.
Estonian[et]
Frititootmises kasutatakse nitraate paljude toodete partii koostises, et anda neile vajalikke omadusi
Finnish[fi]
Lasisulatteen tuotannossa nitraatteja käytetään monien tuotteiden raaka-aineseoksissa tarvittavien ominaisuuksien aikaansaamiseksi.
French[fr]
Dans la production de frittes, on utilise des nitrates dans le mélange vitrifiable servant à la fabrication de nombreux produits afin d’obtenir les caractéristiques souhaitées.
Croatian[hr]
U proizvodnji staklene frite nitrati se koriste u formulaciji šarže mnogih proizvoda u svrhu dobivanja potrebnih karakteristika
Hungarian[hu]
A frittgyártásban számos termék keverék-összetételében alkalmaznak nitrátokat, hogy megkapják a kívánt tulajdonságokat
Italian[it]
Nella produzione delle fritte, per ottenere le caratteristiche necessarie sono utilizzati nitrati nella formulazione della miscela vetrificabile di molti prodotti
Lithuanian[lt]
Frito gamyboje, siekiant užtikrinti būtinas produktų savybes, nitratai naudojami formuojant daugelio produktų įkrovą
Latvian[lv]
Frites ražošanā nitrātus izmanto daudzu izstrādājumu šihtas sagatavošanā, lai iegūtu nepieciešamās īpašības.
Maltese[mt]
Fil-produzzjoni tal-frits, in-nitrati jintużaw fil-formulazzjoni tal-lott ta’ ħafna prodotti sabiex jinkisbu l-karatteristiċi meħtieġa
Dutch[nl]
Bij de fabricage van fritte worden nitraten in de gemengsamenstelling van vele producten gebruikt om bepaalde kenmerken te verkrijgen.
Polish[pl]
W produkcji fryt azotany wykorzystuje się przy sporządzaniu zestawu dla wielu produktów w celu uzyskania wymaganych cech;
Portuguese[pt]
Na produção de fritas utilizam-se nitratos na formulação da mistura a fundir de muitos produtos, com o intuito de se obterem as características desejadas.
Romanian[ro]
În producția de frite, se utilizează nitrați în formula amestecului multor produse pentru a obține caracteristicile necesare
Slovak[sk]
Pri výrobe frít sa v zložení kmeňa mnohých výrobkov používajú dusičnany s cieľom získať požadované vlastnosti
Slovenian[sl]
Pri proizvodnji frit se nitrati uporabljajo v formulaciji serije številnih proizvodov, da dobijo potrebne značilnosti
Swedish[sv]
I frittaproduktionen används nitrater i satsberedningen av många produkter för att uppnå de egenskaper som krävs.