Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I opfølgningsrapporten til EU's femte miljøhandlingsprogram ses etableringen af dette net som et vigtigt middel til beskyttelse af naturen.
German[de]
Im Fortgangsbericht zum 5. Umweltprogramm der EU wird die Errichtung des Netzes als ein wichtiges umweltpolitisches Instrument eingestuft.
Greek[el]
Στην έκθεση παρακολούθησης του πέμπτου προγράμματος δράσης για το περιβάλλον εκτιμάται ότι η δημιουργία δικτύου αποτελεί σημαντικό μέσο για την προστασία του περιβάλλοντος.
English[en]
Natura 2000 is identified as an important means of nature conservation in the progress report on the implementation of the EU's Fifth Environmental Action programme.
Spanish[es]
El informe de seguimiento del Quinto programa de acción sobre el medio ambiente considera también que la elaboración de un plan en esta materia es un instrumento importante de protección del medio ambiente.
Finnish[fi]
EU:n viidennen ympäristöohjelman seurantaraportissa verkoston luominen nähdään tärkeänä keinona luonnon suojelemiseksi. Direktiivin toimeenpano jäsenmaissa on parhaillaan käynnissä.
French[fr]
Le rapport de suivi du cinquième programme d'action sur l'environnement considère lui aussi que l'élaboration d'un plan en la matière représente un instrument de protection de l'environnement non négligeable.
Italian[it]
Nella relazione sui progressi del quinto programma ambientale dell'Unione europea la costituzione della rete viene giudicata uno strumento ambientale di rilievo.
Dutch[nl]
In het follow-up-rapport over het vijfde milieuactieprogramma van de EU wordt het totstandbrengen van een dergelijk netwerk gezien als een belangrijk hulpmiddel om de natuur te beschermen.
Portuguese[pt]
No relatório de acompanhamento do 5o programa comunitário do ambiente, reconhece-se a criação da rede como um importante instrumento de protecção da natureza.
Swedish[sv]
I rapporten om utvecklingen av EU:s femte miljöprogram anges upprättandet av detta nät som ett viktigt miljöpolitiskt instrument. Direktivet håller på att införas i medlemsländerna.