Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تسبب مرضا يدعى الرعام
Bulgarian[bg]
Предизвиква болест, наречена сап.
Czech[cs]
Způsobuje onemocnění nazývané Vozhřivka.
Greek[el]
Προκαλεί μια ασθένεια που λέγεται μάλις των ίππων.
English[en]
Causes a disease called glanders.
Spanish[es]
Provoca una enfermedad llamada muermo.
Finnish[fi]
Aiheuttaa räkätautia.
French[fr]
Ça provoque une maladie appelée morve.
Croatian[hr]
Uzrokuje bolest zvanu " Sakagija. "
Hungarian[hu]
A takonykór nevű betegség okozója.
Italian[it]
Provoca una malattia che si chiama " morva ".
Norwegian[nb]
Forårsaker en sykdom som kalles snive.
Dutch[nl]
Veroorzaakt een ziekte die klierkoorts heet.
Polish[pl]
Może wywołać nosaciznę.
Portuguese[pt]
Causa uma doença chamada glanders.
Romanian[ro]
Cauzează o boală numită răpciugă.
Russian[ru]
Вызывает болезнь под названием сап.
Slovak[sk]
Spôsobuje chorobu zvanú sopľavka.
Slovenian[sl]
Povzroča bolezen z imenom sakagija.
Turkish[tr]
Sakağı denen bir hastalığa yol açıyor.