Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Едничкото Его е абсурдно тесен начин за наблюдаване на това преживяване.
Bosnian[bs]
Izdvojeni ego veoma je uska točka za promatranje tog iskustva.
Czech[cs]
Jednotlivé ego má přehnaně omezené vnímání, ze kterého pozoruje tuto zkušenost.
Greek[el]
Ενα μοναδικό εγώ είναι παράλογα στενή σκοπιά για να δεις αυτή την εμπειρία.
English[en]
A single ego is an absurdly narrow vantage from which to view this... this experience.
Finnish[fi]
Pelkästään yksi ego on kapea näkökulma, josta katsoa tätä kokemusta.
French[fr]
Un seul ego est un point de vue absurdement étroit pour voir... cette expérience.
Croatian[hr]
Izdvojeni ego veoma je uska točka za promatranje tog iskustva.
Hungarian[hu]
Egyetlen személy szempontjából nem előnyös figyelni ezt az eseményt.
Italian[it]
Un solo ego è un punto di vista assurdamente piccolo dal quale guardare questa esperienza.
Dutch[nl]
Een enkel individu is een belachelijk klein gezichtspunt... om deze... deze ervaring te bekijken.
Portuguese[pt]
Um único ego é um ponto de vista absurdamente estreito... para se abordar esta experiência.
Romanian[ro]
Un singur ego este o fereastră absurd de subţire pentru a vedea... această experienţă.
Slovak[sk]
Jednotlivec má nezmyselne sťažené postavenie, z ktorého sa môže pozerať... na túto skúsenosť.
Slovenian[sl]
Posamezni jaz je absurdno ozka prednost, s katere opazujemo to- - to izkušnjo.
Serbian[sr]
Izdvojeni ego veoma je uska točka za promatranje tog iskustva.
Turkish[tr]
Tek bir ben bu deneyim için saçma sapan, dar bir bakış açısıdır.