Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Изчислените стойности за изпитването на ускоряване и при постоянна скорост се получават по формулите:
Czech[cs]
Vypočítané hodnoty pro akcelerační zkoušku a zkoušku při ustálené rychlosti se získají takto:
Danish[da]
De værdier, der beregnes for accelerationsprøven og konstanthastighedsprøven, opnås ved brug af formlerne:
German[de]
Die Ergebnisse der Prüfung mit beschleunigendem Fahrzeug und der Prüfung mit konstanter Geschwindigkeit errechnen sich wie folgt:
Greek[el]
Οι τιμές που υπολογίζονται για τη δοκιμή επιτάχυνσης και δοκιμή σταθερής ταχύτητας προκύπτουν από τους τύπους:
English[en]
The calculated values for the acceleration test and the constant speed test are given by:
Spanish[es]
Los valores calculados para el ensayo de aceleración y el ensayo de velocidad constante vienen dados por las siguientes fórmulas:
Estonian[et]
Kiiruskatsel ja püsikiiruskatsel arvutatakse väärtused valemitega:
Finnish[fi]
Laskennalliset arvot kiihdytystestiin ja vakionopeustestiin saadaan seuraavista yhtälöistä:
French[fr]
Les valeurs calculées pour l'essai d'accélération et l'essai à vitesse stabilisée sont obtenues au moyen des formules suivantes:
Irish[ga]
Is mar seo a leanas a dhéanfar na luachanna don tástáil luasghéaraithe agus don tástáil luais sheasmhaigh a ríomh:
Croatian[hr]
Izračunane vrijednosti za ispitivanje ubrzanja i ispitivanje konstantne brzine određene su sljedećim formulama:
Hungarian[hu]
A gyorsulási és az állandó sebesség mellett végzett vizsgálat számított értékei:
Italian[it]
I valori calcolati per la prova in accelerazione e per la prova a velocità costante sono dati da:
Lithuanian[lt]
Pagreičio ir vienodo greičio bandymo vertės apskaičiuojamos taip:
Latvian[lv]
Aprēķinātas vērtības paātrinājuma testam un konstanta ātruma testam nosaka šādi:
Maltese[mt]
Il-valuri kkalkulati għat-test tal-aċċelerazzjoni u għat-test tal-veloċità kostanti jingħataw permezz ta':
Dutch[nl]
De waarden voor de acceleratietest en de constante-snelheidstest worden als volgt berekend:
Polish[pl]
Wartości dla próby przyspieszenia i próby stałej prędkości oblicza się za pomocą następujących wzorów:
Portuguese[pt]
Os valores calculados para o ensaio de aceleração e o ensaio a velocidade constante são obtidos mediante as seguintes fórmulas:
Romanian[ro]
Valorile calculate pentru încercarea în accelerare și încercarea la viteză constantă sunt date de:
Slovak[sk]
Vypočítané hodnoty pre skúšku zrýchlenia a skúšku pri konštantnej rýchlosti sú dané takto:
Slovenian[sl]
Izračunane vrednosti za preskus pospeševanja in preskus pri stalni hitrosti so opredeljene kot:
Swedish[sv]
De beräknade värdena för accelerationsprovningen och provningen med konstant hastighet ges av följande formel: