Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعتقد أنه من المحتمل أن يكون المكان الذى ستختاره ؟
Bulgarian[bg]
Помислих, че ще искаш да е от там.
Czech[cs]
Myslím, že tohle je místo, kde chcete být.
Greek[el]
Νομίζω ότι εκεί θα θέλετε να πάτε.
English[en]
I think maybe that is where you want to be.
Spanish[es]
Creo que querrán estar ahí.
Finnish[fi]
Luulen, että haluat olla tuossa.
French[fr]
Je crois que c'est Ià que vous voudrez aller.
Croatian[hr]
Mislim da je to najbolje mjesto.
Malay[ms]
Saya fikir mungkin di situlah kamu mahu.
Dutch[nl]
Ik denk dat u daar wel voor kiest.
Portuguese[pt]
Acredito que quererão estar aí.
Romanian[ro]
Cred ca acolo trebuie sa fii.
Russian[ru]
Думаю, может, вам нужно засесть именно там.
Slovenian[sl]
Morda bosta izbrala to zgradbo.
Serbian[sr]
Mislim da je to najbolje mjesto.
Swedish[sv]
Jag tror det är där du vill vara.
Turkish[tr]
Sanırım orayı kullanmak istersiniz.