Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Познаване на указанията на производителите за вида на използваното оборудване за фиксиране при механично фиксиране
Czech[cs]
Znalost pokynů od výrobců pro druhy znehybňovacích zařízení používané k mechanickému znehybnění.
Danish[da]
Kendskab til producentens anvisninger vedrørende den anvendte type fastholdelsesudstyr i forbindelse med mekanisk fastholdelse
German[de]
Kenntnis der Gebrauchsanweisungen der Hersteller für den Typ der Geräte, die im Falle der Ruhigstellung mit mechanischen Mitteln verwendet werden
Greek[el]
Γνώση των οδηγιών του κατασκευαστή όσον αφορά τους τύπους εξοπλισμού ακινητοποίησης που χρησιμοποιείται σε περίπτωση μηχανικής ακινητοποίησης
English[en]
Knowledge of manufacturers’ instructions on the type of restraint equipments used in case of mechanical restraint
Spanish[es]
Conocimiento de las instrucciones del fabricante sobre el tipo de equipamiento de sujeción si se emplea la sujeción mecánica.
Estonian[et]
Loomade liikumise mehhaanilise piiramise korral kasutatavate vahendite tootja juhendite tundmine.
Finnish[fi]
Mekaanisessa liikkumisen rajoittamisessa käytettävää välinetyyppiä koskevien valmistajan ohjeiden tuntemus
French[fr]
Connaissance des instructions des fabricants sur le type de matériel d’immobilisation utilisé en cas d’immobilisation mécanique.
Croatian[hr]
Poznavanje uputa proizvođača o vrsti opreme za sputavanje koja se koristi u slučaju mehaničkog sputavanja.
Hungarian[hu]
A gyártónak a féken tartásra használt berendezésre vonatkozó utasításainak ismerete mechanikus féken tartás esetében.
Italian[it]
Conoscenza delle istruzioni dei produttori sul tipo di dispositivi di immobilizzazione utilizzati in caso di immobilizzazione meccanica
Lithuanian[lt]
Gamintojų instrukcijų, skirtų mechaniniam suvaržymui naudojamos suvaržymo įrangos tipui, išmanymas.
Latvian[lv]
Mehāniskas savaldīšanas gadījumā – ražotāju instrukciju pārzināšana par izmantotās savaldīšanas ierīces veidu.
Maltese[mt]
Konoxxenza tal-istruzzjonijiet tal-manifatturi dwar it-tip ta’ tagħmir tat-trażżin użat f’każ ta’ trażżin mekkaniku
Dutch[nl]
Kennis van de instructies van de fabrikanten van het soort fixatieapparatuur dat bij mechanische fixaties wordt gebruikt.
Polish[pl]
Znajomość instrukcji producenta dotyczących danego rodzaju urządzeń do krępowania stosowanych w przypadku krępowania mechanicznego.
Portuguese[pt]
Conhecimento das instruções dos fabricantes sobre o tipo de equipamentos de imobilização utilizados, em caso de imobilização mecânica.
Romanian[ro]
Cunoașterea instrucțiunilor producătorilor cu privire la tipurile de echipamente de imobilizare folosite în cazul imobilizării mecanice
Slovak[sk]
Znalosť pokynov výrobcu týkajúcich sa typu použitého znehybňovacieho zariadenia v prípade mechanického znehybnenia.
Slovenian[sl]
Poznavanje navodil proizvajalca glede vrste uporabljene opreme za omejevanje gibanja v primeru mehanske omejitve gibanja.
Swedish[sv]
Kunskap om tillverkarnas anvisningar för den typ av fixeringsutrustning som används vid mekanisk fixering.