Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و لا أحد منهم كان مسجلا بصفته متبرعا بالأعضاء, لكن أربعتهم كانوا فاقدين لأعضاء حيوية.
Bulgarian[bg]
Не са регистрирани като донори, но им липсват органи.
Czech[cs]
Nikdo z nich nebyl registrovaný dárce orgánů, ale všem orgány chyběly.
Danish[da]
Ingen var registreret organdonor, men alle manglede vitale organer.
German[de]
Keiner der Vier war eingetragener Organspender, aber allen fehlten lebenswichtige Organe.
Greek[el]
Κανείς τους δεν ήταν δωρητής οργάνων, αλλά τους έλειπαν ζωτικά όργανα.
English[en]
None of the four were registered organ donors but all four were missing vital organs.
Spanish[es]
Ninguno de los cuatro fueron registrado donantes de órganos, pero los cuatro que faltaban órganos vitales.
French[fr]
Aucun des quatre n'étaient enregistrés comme donneurs d'organes, mais à tous les quatre ils leurs manquaient des organes vitaux.
Hebrew[he]
אף אחד מהארבעה רשום תורמי איברים, אבל כל ארבעה היו חסרים איברים חיוניים.
Croatian[hr]
Niko od njih nije bio donator organa, a svima fale vitalni organi.
Hungarian[hu]
Egyikük sem volt regisztrált szervdonor, mégis hiányoznak a létfontosságú szerveik.
Italian[it]
Nessuno dei quattro era un donatore di organi ma a tutti mancavano degli organi vitali.
Norwegian[nb]
Ingen var registrert organdonor, men alle manglet vitale organ.
Dutch[nl]
Geen van hen waren geregistreerde orgaandonoren, maar alle vier missen vitale organen.
Polish[pl]
Żadne z nich nie zgłaszało chęci bycia dawcą, a jednak każdemu brakowało organów.
Portuguese[pt]
Nenhum deles estava registado como dadores de órgãos, mas todos tinham órgãos em falta.
Romanian[ro]
Nici unul dintre cei patru s-au înregistrat donatori de organe, dar toate patru au fost lipsesc organe vitale.
Russian[ru]
Ни один из них не был донором, но у всех не хватает жизненно важных органов.
Slovenian[sl]
Nihče od njih ni bil darovalec organov in pri vseh manjkajo vitalni organi.
Serbian[sr]
NIKO OD NJIH NIJE BIO DONATOR ORGANA, A SVIMA FALE VITALNI ORGANI.
Swedish[sv]
Ingen var registrerad organdonator men alla saknade vitala organ.